首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和座主尚书登布善寺楼 > 林下远分南去马

“林下远分南去马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林下远分南去马”出自哪首诗？

答案： “林下远分南去马”出自： 唐代 吴融的 《和座主尚书登布善寺楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín xià yuǎn fēn nán qù mǎ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“林下远分南去马”的上一句是什么？

答案： “林下远分南去马”的上一句是： 羊祜江山祗暝光 , 诗句拼音为： yáng hù jiāng shān zhī míng guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“林下远分南去马”的下一句是什么？

答案： “林下远分南去马”的下一句是： 渡头偏认北归航 , 诗句拼音为： dù tóu piān rèn běi guī háng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“林下远分南去马”全诗

和座主尚书登布善寺楼 (hé zuò zhǔ shàng shū dēng bù shàn sì lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

往事何时不系肠，更堪凝睇白云乡。
楚王城垒空秋色，羊祜江山祗暝光。
林下远分南去马，渡头偏认北归航。
谁知此日凭轩处，一笔工夫胜七襄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎng shì hé shí bù xì cháng ， gèng kān níng dì bái yún xiāng 。
chǔ wáng chéng lěi kōng qiū sè ， yáng hù jiāng shān zhī míng guāng 。
lín xià yuǎn fēn nán qù mǎ ， dù tóu piān rèn běi guī háng 。
shuí zhī cǐ rì píng xuān chù ， yī bǐ gōng fū shèng qī xiāng 。

“林下远分南去马”繁体原文

和座主尚書登布善寺樓

往事何時不繫腸，更堪凝睇白雲鄉。
楚王城壘空秋色，羊祜江山祗暝光。
林下遠分南去馬，渡頭偏認北歸航。
誰知此日憑軒處，一筆工夫勝七襄。

“林下远分南去马”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
往事何时不系肠，更堪凝睇白云乡。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
楚王城垒空秋色，羊祜江山祗暝光。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
林下远分南去马，渡头偏认北归航。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知此日凭轩处，一笔工夫胜七襄。

“林下远分南去马”全诗注音

wǎng shì hé shí bù xì cháng ， gèng kān níng dì bái yún xiāng 。

往事何时不系肠，更堪凝睇白云乡。

chǔ wáng chéng lěi kōng qiū sè ， yáng hù jiāng shān zhī míng guāng 。

楚王城垒空秋色，羊祜江山祗暝光。

lín xià yuǎn fēn nán qù mǎ ， dù tóu piān rèn běi guī háng 。

林下远分南去马，渡头偏认北归航。

shuí zhī cǐ rì píng xuān chù ， yī bǐ gōng fū shèng qī xiāng 。

谁知此日凭轩处，一笔工夫胜七襄。

“林下远分南去马”全诗翻译

译文：
往事何时不牵挂内心，更值得凝视白云缥缈的故乡。

楚王的城垒空荡荡，秋天的色彩弥漫其中，羊祜的江山只能昏暗地闪烁光芒。

林荫下，离家远行向南方，过了渡口，依然辨认出北归的方向。

谁知在这一天，凭倚在轩窗间，只需一笔工夫，胜过了七次襄儿的努力。




总结：

诗人感慨往事纠结心中，更喜欢凝望故乡的白云之地。楚王的城垒虽然在秋日中显得空旷，羊祜的江山也只能暗淡无光。诗人离开家乡远行，驶向南方，在渡口辨认着北归的方向。他在一天之内，只需简单的工夫，便胜过了七次襄儿的努力。整首诗表达了诗人对故乡的眷恋，以及对人生经历的深思。

“林下远分南去马”总结赏析

这首古诗《和座主尚书登布善寺楼》是吴融所作，让我们一起来赏析：
这首诗表达了诗人对往事的思念和对美丽乡村景色的怀念。首先，诗人提到往事，表达了他对过去时光的留恋，似乎时光荏苒，令人感慨不已。他用“更堪凝睇白云乡”来形容对美丽乡村的眷恋，白云乡的景色必然是令人难以忘怀的。
接下来，诗人描述了楚王城垒和羊祜江山，这些都是历史上重要的地方，但现在已然空寂，只有秋色笼罩着。这里的秋色可能代表了岁月的流逝和事物的更迭，令人感叹光阴荏苒，岁月无情。
在诗的后半部分，诗人以林下远分南去马和渡头北归航来表现自己的旅行经历。这些描写增加了诗的情感深度，似乎诗人在旅途中感受到了生活的变迁和不断前行的不安。
最后两句“谁知此日凭轩处，一笔工夫胜七襄”，表达了诗人在此刻的心境。他似乎在寺楼上静坐，以一笔工夫创作了这首诗，将自己的心情倾注其中。这句话也可以理解为诗人认为此刻的心境胜过了过去七襄，即过去七次的创作。

“林下远分南去马”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“林下远分南去马”相关诗句：

“林下远分南去马”每个字的意思：

包含“林下远分南去马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂