“嬾对英雄泪满巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嬾对英雄泪满巾”出自哪首诗？
答案： “嬾对英雄泪满巾”出自： 唐代 李咸用的 《别李将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn duì yīng xióng lèi mǎn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嬾对英雄泪满巾”的上一句是什么？
答案：
“嬾对英雄泪满巾”的上一句是： 男儿自古多离别 , 诗句拼音为： nán ér zì gǔ duō lí bié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“嬾对英雄泪满巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嬾对英雄泪满巾”已经是最后一句了。
“嬾对英雄泪满巾”全诗
别李将军 (bié lǐ jiāng jūn)
一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别，嬾对英雄泪满巾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嬾对英雄泪满巾”繁体原文
別李將軍
一拜虬髭便受恩，宮門細柳五搖春。
男兒自古多離別，嬾對英雄淚滿巾。
“嬾对英雄泪满巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿自古多离别，嬾对英雄泪满巾。
“嬾对英雄泪满巾”全诗注音
一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别，嬾对英雄泪满巾。
“嬾对英雄泪满巾”全诗翻译
译文：
我一拜虬髭，便受到恩宠，宫门旁那婆娑的细柳，五次摇曳着春光。
自古以来，男儿常常要离别，面对英雄们的离去，我不愿流露出眼泪，但泪水已满满地充盈着巾帼之间。
总结：
这首诗以离别为主题，描述了男儿常常面对别离的境况。首句中，主人公以虬髭示礼，得到了赏识与青睐，宫门旁的细柳在春风中轻摆，显得格外婆娑。接下来的句子表达了男儿自古以来常常要离别的悲哀，但主人公却选择懒敷英雄，不愿流露泪水，然而泪水已充盈了巾帼之间。整首诗抒发了男儿在离别时的无奈与悲伤，表现出一种坚强而含蓄的情感。
“嬾对英雄泪满巾”相关诗句：
- 嬾对英雄泪满巾 出自 [唐] 李咸用 ·《别李将军 》
- 襟满英雄泪 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》
- 落日英雄满襟泪 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 长使英雄泪满襟 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 空使英雄满襟泪 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 空对西风泪满巾 出自 [宋] 乐雷发 ·《听友人谈蜀道事 》
- 曾对青萍泪满巾 出自 [唐] 赵嘏 ·《西峰即事献沈大夫 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 英雄泪眼边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江陵 》
- 无泪哭英雄 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 故国英雄泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 怀哉英雄泪 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 千载英雄泪 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 中有英雄泪 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 果是英雄安有泪 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 英雄到此泪沾襟 出自 [宋] 钱时 ·《沧浪亭有感二首 其二 》
- 多少英雄泪染襟 出自 [宋] 罗必元 ·《赏心亭 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》