“我从借观弄毫素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我从借观弄毫素”出自哪首诗?
答案: “我从借观弄毫素”出自: 宋代 胡仲弓的 《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後为人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cóng jiè guān nòng háo sù ,诗句平仄: 仄○仄○仄○仄 。
问题2:“我从借观弄毫素”的上一句是什么?
答案:
“我从借观弄毫素”的上一句是: 巧偷当面输陶朱 , 诗句拼音为: qiǎo tōu dāng miàn shū táo zhū
,诗句平仄: 仄○仄○仄○仄 。
问题3:“我从借观弄毫素”的下一句是什么?
答案: “我从借观弄毫素”的下一句是: 座间一夕珠还浦 , 诗句拼音为: zuò jiān yī xī zhū huán pǔ ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“我从借观弄毫素”全诗
子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後为人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 (zǐ jīng xī yǒu huáng quán yù sǔn tú gù rén chén zhòng zhòng tí shī qí shàng hòu wèi rén yì qù cháng zhuī yì bù yǐ yú wǎng jiè guān lín zhī yǐ guī zhèng shì bìng shí yǐ shī)
春雷殷殷盎中鸣,箨龙惊起头角狞。
斓斑裂土穿石出,长鑱斸下津浮玉。
山人嗜之比八珍,画师写生传千春。
纤纤翠交烟雨湿,山人叹嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情,歌诗赞画增晶英。
春花欲语娇倚槛,蜀锦鲁缟光可监。
无端五穷睹揶揄,巧偷当面输陶朱。
我从借观弄毫素,座间一夕珠还浦。
自知诗尽劣陈黄,无人豪夺君无藏。
平平○○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,○○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄平○平平。
平平仄平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄平平,仄平○仄○平平。
仄○仄○仄○仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平○。
“我从借观弄毫素”繁体原文
子經昔有黄筌玉筍圖故人陳衆仲題詩其上後爲人易去常追憶不已余往借觀臨之以歸鄭氏并識以詩
春雷殷殷盎中鳴,籜龍驚起頭角獰。
斕斑裂土穿石出,長鑱斸下津浮玉。
山人嗜之比八珍,畫師寫生傳千春。
纖纖翠交烟雨濕,山人嘆嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情,歌詩贊畫增晶英。
春花欲語嬌倚檻,蜀錦魯縞光可鑑。
無端五窮睹揶揄,巧偷當面輸陶朱。
我從借觀弄毫素,座間一夕珠還浦。
自知詩盡劣陳黄,無人豪奪君無藏。
“我从借观弄毫素”韵律对照
平平○○仄○平,仄平平仄平仄平。
春雷殷殷盎中鸣,箨龙惊起头角狞。
平平仄仄○仄仄,○○仄仄平平仄。
斓斑裂土穿石出,长鑱斸下津浮玉。
平平仄平仄仄平,仄平仄平○平平。
山人嗜之比八珍,画师写生传千春。
平平仄平平仄仄,平平○平平仄仄。
纤纤翠交烟雨湿,山人叹嗟山鬼泣。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
玉堂修撰富才情,歌诗赞画增晶英。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
春花欲语娇倚槛,蜀锦鲁缟光可监。
平平仄平仄平平,仄平○仄○平平。
无端五穷睹揶揄,巧偷当面输陶朱。
仄○仄○仄○仄,仄○仄仄平平仄。
我从借观弄毫素,座间一夕珠还浦。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平○。
自知诗尽劣陈黄,无人豪夺君无藏。
“我从借观弄毫素”全诗注音
春雷殷殷盎中鸣,箨龙惊起头角狞。
斓斑裂土穿石出,长鑱斸下津浮玉。
山人嗜之比八珍,画师写生传千春。
纤纤翠交烟雨湿,山人叹嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情,歌诗赞画增晶英。
春花欲语娇倚槛,蜀锦鲁缟光可监。
无端五穷睹揶揄,巧偷当面输陶朱。
我从借观弄毫素,座间一夕珠还浦。
自知诗尽劣陈黄,无人豪夺君无藏。
“我从借观弄毫素”全诗翻译
译文:
春雷轰鸣,声音响亮,像是盛满了容器的声音在鸣响。箨龙吓得探出头来,角尖昂起,威猛异常。斑斓的色彩穿破土地,冲破石头而出,长长的鑱斧斩在水面上,浮起美玉。山中隐士非常喜欢这美玉,比八珍美味还受他们欢迎,画师用心地描绘它,流传千年不衰。细细的翠色交织在烟雨之中,山中隐士感叹不已,仿佛听到了山鬼的哭泣。玉堂里的文人修撰才情富饶,赞美它的歌诗增添了它的光彩。春花欲开时宛如要开口说话一样,娇媚地依偎在栏杆上,蜀锦和鲁缟的光彩都可以媲美监狱里的宝物。不明所以的五个穷人看见它,却开始嘲笑戏谑,巧言偷偷地输给了陶朱。我在一旁借着观赏,拿起毫素,开始写字。一晚过去,如同珍珠还归于海洋。我深知自己的诗才逊色于陈与黄,没有人会来竞夺,我也无需隐藏它。
总结:
诗人描绘了春雷的威力,箨龙的威猛,美玉的珍贵,山中隐士和画师对美玉的喜爱,春花的娇媚,蜀锦和鲁缟的光彩,穷人的戏谑和诗人的谦逊。诗人通过这些描写,表达了对自身才华的理解和对珍宝美物的赞叹,同时也显露出对逆境和嘲笑的淡然态度。
“我从借观弄毫素”相关诗句:
- 我从借观弄毫素 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 他日从公会借观 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 濡毫我欲从君赋 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 欲从我借书 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 却来从我弄云泉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其三 》
- 我亦从君借书屋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 我欲从公借余地 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 我从龙伯借鈎饵 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 揖我从之骖素虬 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 我观从上来 出自 [宋] 释道璨 ·《送覃侍者住庵 》
- 从我求观无尽灯 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 毫端弄春妍 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 濡毫弄点画 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 秋毫无假借 出自 [宋] 洪适 ·《宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 》
- 五色毫端弄逸才 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 戏弄柔毫移白黑 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 且傲松轩弄彩毫 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 弄笔濡毫总萧索 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 弄毫邂逅即挥奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 摇毫弄笔长风起 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》