“仰视霄汉间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰视霄汉间”出自哪首诗？
答案： “仰视霄汉间”出自： 唐代 吕从庆的 《钓鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng shì xiāo hàn jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“仰视霄汉间”的上一句是什么？
答案：
“仰视霄汉间”的上一句是： 翛然眠绿坡 , 诗句拼音为： xiāo rán mián lǜ pō
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“仰视霄汉间”的下一句是什么？
答案： “仰视霄汉间”的下一句是： 还以永吟哦 , 诗句拼音为： huán yǐ yǒng yín é ，诗句平仄：平仄仄○平。
“仰视霄汉间”全诗
钓鱼 (diào yú)
侵晨出门去，道遇村阿婆。
问我一竿竹，得鱼日几何？我志不在鱼，毋问寡与多。
行行至矶侧，卸我青草蓑。
落花向我舞，啼鸟向我歌。
旁有垂杨枝，迎风翻阿那。
我意殊自得，翛然眠绿坡。
仰视霄汉间，还以永吟哦。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平平平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄○，平仄仄○平。
“仰视霄汉间”繁体原文
釣魚
侵晨出門去，道遇村阿婆。
問我一竿竹，得魚日幾何？我志不在魚，毋問寡與多。
行行至磯側，卸我青草蓑。
落花向我舞，啼鳥向我歌。
旁有垂楊枝，迎風翻阿那。
我意殊自得，翛然眠綠坡。
仰視霄漢間，還以永吟哦。
“仰视霄汉间”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
侵晨出门去，道遇村阿婆。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
问我一竿竹，得鱼日几何？我志不在鱼，毋问寡与多。
○○仄平仄，仄仄平仄平。
行行至矶侧，卸我青草蓑。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
落花向我舞，啼鸟向我歌。
仄仄平平平，○平平平仄。
旁有垂杨枝，迎风翻阿那。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
我意殊自得，翛然眠绿坡。
仄仄平仄○，平仄仄○平。
仰视霄汉间，还以永吟哦。
“仰视霄汉间”全诗注音
侵晨出门去，道遇村阿婆。
问我一竿竹，得鱼日几何？我志不在鱼，毋问寡与多。
行行至矶侧，卸我青草蓑。
落花向我舞，啼鸟向我歌。
旁有垂杨枝，迎风翻阿那。
我意殊自得，翛然眠绿坡。
仰视霄汉间，还以永吟哦。
“仰视霄汉间”全诗翻译
译文：
侵晨出门时，路上遇到一个村里的老婆婆。她问我手中拿着一竿竹竿是要钓鱼，问我今天能钓到几条鱼。我并不在乎能够钓到多少鱼，也不关心是寡还是多。
一路行走来到河边，我放下我的青草蓑衣。落花在我身旁翩翩起舞，啼鸟在我耳边欢快地歌唱。旁边有一棵垂柳，在风中摇曳不定。
我心意得到特别的满足，轻松地躺在绿草坡上入睡。仰望着天空中的星斗，不禁永远地吟唱起来。
“仰视霄汉间”相关诗句：
- 仰视霄汉间 出自 [唐] 吕从庆 ·《钓鱼 》
- 仰视青霄端 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 仰视前贤隔九霄 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 目视霄汉 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其三 》
- 君今视霄汉 出自 [宋] 韩驹 ·《送秀老住南岳上封寺 》
- 瞪目视霄汉 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 仰攀霄汉近 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 仰视河汉横 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 仰视河汉转 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其二 》
- 仰视天汉流 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 仰观霄汉得天多 出自 [宋] 鲍辉 ·《句 》
- 仰视河汉天中央 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 仰视孰爲真汉相 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄元授见访 》
- 仰视绝壁间 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 九霄下视人间世 出自 [宋] 苏泂 ·《似梦非梦作 》
- 人间仰视在天端 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鞠侯 》
- 九重霄汉间 出自 [唐] 武元衡 ·《山中月夜寄朱张二舍人 》
- 吟仙霄汉间 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 徘徊霄汉间 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 寤寐霄汉间 出自 [唐] 王勃 ·《忽梦游仙 》