“万户青帘卖酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万户青帘卖酒家”出自哪首诗？
答案： “万户青帘卖酒家”出自： 宋代 黄康民的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn hù qīng lián mài jiǔ jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万户青帘卖酒家”的上一句是什么？
答案：
“万户青帘卖酒家”的上一句是： 三山宝刹栖禅地 , 诗句拼音为：sān shān bǎo chà qī chán dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万户青帘卖酒家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万户青帘卖酒家”已经是最后一句了。
“万户青帘卖酒家”全诗
句 (jù)
三山宝刹栖禅地，万户青帘卖酒家。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“万户青帘卖酒家”繁体原文
句
三山寶剎棲禪地，萬戶青簾賣酒家。
“万户青帘卖酒家”韵律对照
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
三山宝刹栖禅地，万户青帘卖酒家。
“万户青帘卖酒家”全诗注音
三山宝刹栖禅地，万户青帘卖酒家。
“万户青帘卖酒家”全诗翻译
译文：
这首诗的原文如下：
三山宝刹栖禅地，
万户青帘卖酒家。
我会将其翻译成现代白话文并保留“
”符号：
三座高山上有一座珍贵的佛寺，供僧人修行静思之地，
成千上万的家庭在那里青色帘幕下经营着卖酒的酒馆。
总结：
这首诗描绘了佛寺与酒馆这两个截然不同的场所。佛寺被形容为宝刹，位于三座高山之间，提供给僧人们沉思冥想的净土；而在酒馆，成千上万的家庭经营着生意，为大众提供酒水。这种对比突显了人们生活中的两种截然不同的追求与需求，佛寺代表着精神追求和内在寻找，而酒馆则代表着物质享受和社交娱乐。整首诗通过简练的语言和形象的对比，传达了两种截然不同的生活态度和价值观。
“万户青帘卖酒家”相关诗句：
- 万户青帘卖酒家 出自 [宋] 黄康民 ·《句 》
- 青帘卖酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《九月七日江上阻风 》
- 青帘卖酒家 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 笑入青帘卖酒家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 小立青帘卖酒家 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其三 》
- 青帘卖酒亭 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 青帘卖酒亭 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 四五人家卖酒帘 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 万户管弦春卖酒 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 卖得青钱付酒家 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔者 》
- 青帘沽酒家 出自 [宋] 赵善信 ·《南郊即景 》
- 青帘认酒家 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 青帘家酒贱 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 门外青帘尽酒家 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 斜日青帘背酒家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》
- 遥望青帘认酒家 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一 》
- 青向谁家认酒帘 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 花外青帘是酒家 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 隔岸青帘认酒家 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 万家沽酒市垂帘 出自 [宋] 龙昌期 ·《三山即事 》