“光含万象秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“光含万象秋”出自哪首诗?

答案:光含万象秋”出自: 唐代 沈佺期 《和洛州康士曹庭芝望月有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng hán wàn xiàng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“光含万象秋”的上一句是什么?

答案:光含万象秋”的上一句是: 天使下西楼 , 诗句拼音为:tiān shǐ xià xī lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“光含万象秋”的下一句是什么?

答案:光含万象秋”的下一句是: 台前疑挂镜 , 诗句拼音为: tái qián yí guà jìng ,诗句平仄:平平平仄仄

“光含万象秋”全诗

和洛州康士曹庭芝望月有怀 (hé luò zhōu kāng shì cáo tíng zhī wàng yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 沈佺期

天使下西楼,光含万象秋
台前疑挂镜,帘外似悬钩。
张尹将眉学,班姬取扇俦。
佳期应借问,为报在刀头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān shǐ xià xī lóu , guāng hán wàn xiàng qiū 。
tái qián yí guà jìng , lián wài sì xuán gōu 。
zhāng yǐn jiāng méi xué , bān jī qǔ shàn chóu 。
jiā qī yìng jiè wèn , wèi bào zài dāo tóu 。

“光含万象秋”繁体原文

和洛州康士曹庭芝望月有懷

天使下西樓,光含萬象秋。
臺前疑挂鏡,簾外似懸鉤。
張尹將眉學,班姬取扇儔。
佳期應借問,爲報在刀頭。

“光含万象秋”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
天使下西楼,光含万象秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
台前疑挂镜,帘外似悬钩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
张尹将眉学,班姬取扇俦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
佳期应借问,为报在刀头。

“光含万象秋”全诗注音

tiān shǐ xià xī lóu , guāng hán wàn xiàng qiū 。

天使下西楼,光含万象秋。

tái qián yí guà jìng , lián wài sì xuán gōu 。

台前疑挂镜,帘外似悬钩。

zhāng yǐn jiāng méi xué , bān jī qǔ shàn chóu 。

张尹将眉学,班姬取扇俦。

jiā qī yìng jiè wèn , wèi bào zài dāo tóu 。

佳期应借问,为报在刀头。

“光含万象秋”全诗翻译

译文:
天使降临西楼,光芒蕴含着万物的秋色。
在台前,仿佛挂着一面镜子,帘外景象宛如悬挂的钩。
张尹模仿着神态学习,班姬取扇作伴。
美好的时光应该去打听,才能在危机中及时回报。

“光含万象秋”总结赏析

赏析:
这是沈佺期创作的一首古诗,题目为《和洛州康士曹庭芝望月有怀》。诗人在这首诗中以月亮为背景,写下了一幅美丽的画面,表达了自己对佳期的思念之情。
首句"天使下西楼,光含万象秋。"以"天使"比喻美丽的月亮,"下西楼"则表示月亮升起在西楼之下。"光含万象秋"描绘了月光如秋天般明亮,照亮了四周的一切。
第二句"台前疑挂镜,帘外似悬钩。"通过"台前"和"帘外"的对比,表现了月亮如同挂在宫廷之前的镜子一样,又像是悬挂在帘外的钩子,增添了诗中的幻觉感。
第三句"张尹将眉学,班姬取扇俦。"提到了张尹和班姬,这些都是古代传说中的美人。诗人通过这两位美人的名字,强调了月亮的美丽,暗示着月亮也有如美人一般的吸引力。
最后一句"佳期应借问,为报在刀头。"表达了诗人对佳期的思念之情,希望能够得知佳期的消息,以满足自己的思念之情。"在刀头"则强调了思念之情的切肤之痛,使整首诗更加深情。
标签: 咏物,抒情

“光含万象秋”诗句作者沈佺期介绍:

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。更多...

“光含万象秋”相关诗句: