“光含万象秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光含万象秋”出自哪首诗?
答案: “光含万象秋”出自: 唐代 沈佺期的 《和洛州康士曹庭芝望月有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng hán wàn xiàng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“光含万象秋”的上一句是什么?
答案:
“光含万象秋”的上一句是: 天使下西楼 , 诗句拼音为:tiān shǐ xià xī lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“光含万象秋”的下一句是什么?
答案: “光含万象秋”的下一句是: 台前疑挂镜 , 诗句拼音为: tái qián yí guà jìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“光含万象秋”全诗
和洛州康士曹庭芝望月有怀 (hé luò zhōu kāng shì cáo tíng zhī wàng yuè yǒu huái)
天使下西楼,光含万象秋。
台前疑挂镜,帘外似悬钩。
张尹将眉学,班姬取扇俦。
佳期应借问,为报在刀头。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“光含万象秋”繁体原文
和洛州康士曹庭芝望月有懷
天使下西樓,光含萬象秋。
臺前疑挂鏡,簾外似懸鉤。
張尹將眉學,班姬取扇儔。
佳期應借問,爲報在刀頭。
“光含万象秋”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天使下西楼,光含万象秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
台前疑挂镜,帘外似悬钩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
张尹将眉学,班姬取扇俦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳期应借问,为报在刀头。
“光含万象秋”全诗注音
天使下西楼,光含万象秋。
台前疑挂镜,帘外似悬钩。
张尹将眉学,班姬取扇俦。
佳期应借问,为报在刀头。
“光含万象秋”全诗翻译
译文:
天使降临西楼,光芒蕴含着万物的秋色。
在台前,仿佛挂着一面镜子,帘外景象宛如悬挂的钩。
张尹模仿着神态学习,班姬取扇作伴。
美好的时光应该去打听,才能在危机中及时回报。
“光含万象秋”总结赏析
赏析:
这是沈佺期创作的一首古诗,题目为《和洛州康士曹庭芝望月有怀》。诗人在这首诗中以月亮为背景,写下了一幅美丽的画面,表达了自己对佳期的思念之情。
首句"天使下西楼,光含万象秋。"以"天使"比喻美丽的月亮,"下西楼"则表示月亮升起在西楼之下。"光含万象秋"描绘了月光如秋天般明亮,照亮了四周的一切。
第二句"台前疑挂镜,帘外似悬钩。"通过"台前"和"帘外"的对比,表现了月亮如同挂在宫廷之前的镜子一样,又像是悬挂在帘外的钩子,增添了诗中的幻觉感。
第三句"张尹将眉学,班姬取扇俦。"提到了张尹和班姬,这些都是古代传说中的美人。诗人通过这两位美人的名字,强调了月亮的美丽,暗示着月亮也有如美人一般的吸引力。
最后一句"佳期应借问,为报在刀头。"表达了诗人对佳期的思念之情,希望能够得知佳期的消息,以满足自己的思念之情。"在刀头"则强调了思念之情的切肤之痛,使整首诗更加深情。
标签: 咏物,抒情
“光含万象秋”相关诗句:
- 光含万象秋 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 圆光含万象 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》
- 圆光含万象 出自 [唐] 无名氏 ·《秋日悬清光 》
- 一屋中含万象光 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 雪里寒光含万象 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 一颗圆光含万象 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 含光万里秋 出自 [唐] 宋之问 ·《望月有怀 》
- 光含万里秋 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 万壑秋光含细籁 出自 [宋] 张伯玉 ·《访禹穴至阳明洞 》
- 光含象阙苍龙舞 出自 [宋] 宋祁 ·《和枢密晏太尉元日雪 》
- 信诚含万象 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 万象皆含和 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其四 》
- 高亭万象含 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 空廓含万象 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 高亭万象含 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 世途含万象 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 含灵万象入 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 万象含毫端 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 万象含中枢 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 万象含虚廓 出自 [宋] 李处权 ·《题无疵庵 》