首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 惆怅送行輈

“惆怅送行輈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惆怅送行輈”出自哪首诗？

答案： “惆怅送行輈”出自： 宋代 莫渊的 《送程给事知越州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu chàng sòng xíng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“惆怅送行輈”的上一句是什么？

答案： “惆怅送行輈”的上一句是： 那堪闻叠鼓 , 诗句拼音为： nà kān wén dié gǔ ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“惆怅送行輈”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惆怅送行輈”已经是最后一句了。

“惆怅送行輈”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 莫渊。

北虏分庭正，东藩得郡优。
兼曹抛玉殿，重阁指蓬邱。
节制连江海，封疆直斗牛。
地虽邻故里，人始识元侯。
合浦珠还日，长河虎渡秋。
溪山归胜览，风月入冥搜。
使旆天边去，楼船监里游。
茶枪香泛泛，竹箭绿修修。
乐苑花犹卉，兰亭水尚流。
千寻经石篑，八月看潮头。
萧寺逢支遁，山阴忆子猷。
昔贤尝纵乐，太守好销忧。
倒载何妨作，扁舟未可谋。
朝纲须急治，民瘼俟全瘳。
青琐从虚位，朱旛且少留。
行当宣室召，还应傅岩求。
德望终归用，愚蒙只自愁。
官资卑执戟，身势类浮鸥。
每玷乡人荐，长思国士酬。
那堪闻叠鼓，惆怅送行輈。

仄仄○○○，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄○。
○○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

běi lǔ fēn tíng zhèng ， dōng fān dé jùn yōu 。
jiān cáo pāo yù diàn ， chóng gé zhǐ péng qiū 。
jié zhì lián jiāng hǎi ， fēng jiāng zhí dòu niú 。
dì suī lín gù lǐ ， rén shǐ shí yuán hóu 。
hé pǔ zhū huán rì ， cháng hé hǔ dù qiū 。
xī shān guī shèng lǎn ， fēng yuè rù míng sōu 。
shǐ pèi tiān biān qù ， lóu chuán jiān lǐ yóu 。
chá qiāng xiāng fàn fàn ， zhú jiàn lǜ xiū xiū 。
lè yuàn huā yóu huì ， lán tíng shuǐ shàng liú 。
qiān xún jīng shí kuì ， bā yuè kàn cháo tóu 。
xiāo sì féng zhī dùn ， shān yīn yì zǐ yóu 。
xī xián cháng zòng lè ， tài shǒu hǎo xiāo yōu 。
dǎo zǎi hé fáng zuò ， piān zhōu wèi kě móu 。
cháo gāng xū jí zhì ， mín mò sì quán chōu 。
qīng suǒ cóng xū wèi ， zhū fān qiě shǎo liú 。
háng dang xuān shì zhào ， huán yìng fù yán qiú 。
dé wàng zhōng guī yòng ， yú méng zhī zì chóu 。
guān zī bēi zhí jǐ ， shēn shì lèi fú ōu 。
měi diàn xiāng rén jiàn ， cháng sī guó shì chóu 。
nà kān wén dié gǔ ， chóu chàng sòng xíng zhōu 。

“惆怅送行輈”繁体原文

送程給事知越州

北虜分庭正，東藩得郡優。
兼曹拋玉殿，重閣指蓬邱。
節制連江海，封疆直斗牛。
地雖鄰故里，人始識元侯。
合浦珠還日，長河虎渡秋。
溪山歸勝覽，風月入冥搜。
使旆天邊去，樓船鑑裏遊。
茶槍香泛泛，竹箭綠修修。
樂苑花猶卉，蘭亭水尚流。
千尋經石簣，八月看潮頭。
蕭寺逢支遁，山陰憶子猷。
昔賢嘗縱樂，太守好銷憂。
倒載何妨作，扁舟未可謀。
朝綱須急治，民瘼俟全瘳。
青瑣從虛位，朱旛且少留。
行當宣室召，還應傅巖求。
德望終歸用，愚蒙祇自愁。
官資卑執戟，身勢類浮鷗。
每玷鄉人薦，長思國士酬。
那堪聞疊鼓，惆悵送行輈。

“惆怅送行輈”韵律对照

仄仄○○○，平平仄仄平。
北虏分庭正，东藩得郡优。

○平平仄仄，○仄仄平平。
兼曹抛玉殿，重阁指蓬邱。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
节制连江海，封疆直斗牛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
地虽邻故里，人始识元侯。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
合浦珠还日，长河虎渡秋。

平平平○仄，平仄仄平平。
溪山归胜览，风月入冥搜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
使旆天边去，楼船监里游。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
茶枪香泛泛，竹箭绿修修。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
乐苑花犹卉，兰亭水尚流。

平平平仄仄，仄仄○平平。
千寻经石篑，八月看潮头。

平仄平平仄，平平仄仄平。
萧寺逢支遁，山阴忆子猷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔贤尝纵乐，太守好销忧。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
倒载何妨作，扁舟未可谋。

平平平仄仄，平仄仄平平。
朝纲须急治，民瘼俟全瘳。

平仄○平仄，平平○仄○。
青琐从虚位，朱旛且少留。

○○平仄仄，平○仄平平。
行当宣室召，还应傅岩求。

仄仄平平仄，平平平仄平。
德望终归用，愚蒙只自愁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
官资卑执戟，身势类浮鸥。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
每玷乡人荐，长思国士酬。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
那堪闻叠鼓，惆怅送行輈。

“惆怅送行輈”全诗注音

běi lǔ fēn tíng zhèng ， dōng fān dé jùn yōu 。

北虏分庭正，东藩得郡优。

jiān cáo pāo yù diàn ， chóng gé zhǐ péng qiū 。

兼曹抛玉殿，重阁指蓬邱。

jié zhì lián jiāng hǎi ， fēng jiāng zhí dòu niú 。

节制连江海，封疆直斗牛。

dì suī lín gù lǐ ， rén shǐ shí yuán hóu 。

地虽邻故里，人始识元侯。

hé pǔ zhū huán rì ， cháng hé hǔ dù qiū 。

合浦珠还日，长河虎渡秋。

xī shān guī shèng lǎn ， fēng yuè rù míng sōu 。

溪山归胜览，风月入冥搜。

shǐ pèi tiān biān qù ， lóu chuán jiān lǐ yóu 。

使旆天边去，楼船监里游。

chá qiāng xiāng fàn fàn ， zhú jiàn lǜ xiū xiū 。

茶枪香泛泛，竹箭绿修修。

lè yuàn huā yóu huì ， lán tíng shuǐ shàng liú 。

乐苑花犹卉，兰亭水尚流。

qiān xún jīng shí kuì ， bā yuè kàn cháo tóu 。

千寻经石篑，八月看潮头。

xiāo sì féng zhī dùn ， shān yīn yì zǐ yóu 。

萧寺逢支遁，山阴忆子猷。

xī xián cháng zòng lè ， tài shǒu hǎo xiāo yōu 。

昔贤尝纵乐，太守好销忧。

dǎo zǎi hé fáng zuò ， piān zhōu wèi kě móu 。

倒载何妨作，扁舟未可谋。

cháo gāng xū jí zhì ， mín mò sì quán chōu 。

朝纲须急治，民瘼俟全瘳。

qīng suǒ cóng xū wèi ， zhū fān qiě shǎo liú 。

青琐从虚位，朱旛且少留。

háng dang xuān shì zhào ， huán yìng fù yán qiú 。

行当宣室召，还应傅岩求。

dé wàng zhōng guī yòng ， yú méng zhī zì chóu 。

德望终归用，愚蒙只自愁。

guān zī bēi zhí jǐ ， shēn shì lèi fú ōu 。

官资卑执戟，身势类浮鸥。

měi diàn xiāng rén jiàn ， cháng sī guó shì chóu 。

每玷乡人荐，长思国士酬。

nà kān wén dié gǔ ， chóu chàng sòng xíng zhōu 。

那堪闻叠鼓，惆怅送行輈。

“惆怅送行輈”全诗翻译

译文：
北方的虏寇正在分庭抗礼，东方的边藩得到郡县的优待。
同时，曹操在玉殿上丢失了宝玉，而重阁指向蓬丘。
节制连江海，封疆直达斗牛山。
虽然地理上靠近故乡，但人们开始认识到元侯的威名。
合浦的珍珠已经归还，长江上的老虎正在秋季渡过。
溪山的景色回归胜地，风月的美景进入冥冥之中搜索。
使者将旗帜飘扬向着天边前进，楼船监中尽情畅游。
茶枪的香气弥漫，竹箭翠绿修长。
乐苑的花儿依旧芳菲，兰亭的水依然流淌。
千寻的经石篑道，八月的潮头观望。
萧寺里遇到支遁，山阴忆起子猷。
昔日贤人常常纵情欢乐，太守喜欢消除忧虑。
但是背负着名誉何妨去做，扁舟却难以谋划。
朝纲需要紧急治理，百姓的疾苦等待完全治愈。
青琐从虚位而来，朱旛且暂时少停留。
前往宣室担任职务，还需前往傅岩寻求。
德行和声望终将被认可，愚蒙只能自己忧愁。
官职地位低微，手持戟兵器，身世犹如漂浮的海鸥。
每次听到乡人的推荐，长久思念国士的回报。
如何能忍受听到叠鼓声，只能惆怅地送别行輈。
全文主要描述了北方虏寇与东方藩属的现状，以及一些历史名胜和人物传闻。文章通过这些景物、人物的描写，抒发了作者对国家现状的忧虑，以及对清官廉吏的向往。总体来说，文章展现了古人对国家兴衰和个人命运的感慨之情。

“惆怅送行輈”总结赏析

这首《送程给事知越州》是莫渊创作的一首古诗，全诗表达了对程给事出任越州的美好祝愿和赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，莫渊以优美的词藻和深刻的思想，将送别的情感融入其中。诗人通过描写北虏分庭、东藩得郡、节制连江海、封疆直斗牛等场景，展现了国家的繁荣和地方的安宁。这些画面反映了中国古代社会的稳定和繁荣，同时也表达了对程给事的祝福，希望他在越州任职能够有所作为。
诗中的风景描写也非常生动，如合浦珠还日、长河虎渡秋、溪山归胜览等，展现了大自然的美丽和壮丽，与送别的场景相得益彰。
此外，诗人还借助历史和文化的元素，提到了萧寺逢支遁、山阴忆子猷等，使诗歌更加富有内涵和深度。
最后，诗人表达了自己对政治和社会的忧虑，希望朝纲急需改革，民瘼需要解决，官员应该有德望，不应该被官资所束缚，而应该有国士之风。

“惆怅送行輈”诗句作者莫渊介绍：

莫渊，神宗熙宁五年（一○七二），由隶刑房掌法令改隶河西房置边吏习事（《续资治通监长编》卷二三二）。元丰中，爲左班殿直枢密院点检文字（《续会稽掇英集》卷五）。更多...

“惆怅送行輈”相关诗句：

“惆怅送行輈”每个字的意思：

包含“惆怅送行輈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂