“毋徒涉城市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毋徒涉城市”出自哪首诗?

答案:毋徒涉城市”出自: 宋代 方凤 《书示同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú tú shè chéng shì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“毋徒涉城市”的上一句是什么?

答案:毋徒涉城市”的上一句是: 文章合有神 , 诗句拼音为: wén zhāng hé yǒu shén ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“毋徒涉城市”的下一句是什么?

答案:毋徒涉城市”的下一句是: 出处任风尘 , 诗句拼音为: chū chù rèn fēng chén ,诗句平仄:仄仄平平平

“毋徒涉城市”全诗

书示同志 (shū shì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 方凤

尚觉浮名累,樵渔寄此身。
寻盟潜勖德,证业喜知新。
气谊生无间,文章合有神。
毋徒涉城市,出处任风尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

shàng jué fú míng lèi , qiáo yú jì cǐ shēn 。
xún méng qián xù dé , zhèng yè xǐ zhī xīn 。
qì yì shēng wú jiàn , wén zhāng hé yǒu shén 。
wú tú shè chéng shì , chū chù rèn fēng chén 。

“毋徒涉城市”繁体原文

書示同志

尚覺浮名累,樵漁寄此身。
尋盟潛勗德,証業喜知新。
氣誼生無間,文章合有神。
毋徒涉城市,出處任風塵。

“毋徒涉城市”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚觉浮名累,樵渔寄此身。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寻盟潜勖德,证业喜知新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气谊生无间,文章合有神。

平平仄平仄,仄仄平平平。
毋徒涉城市,出处任风尘。

“毋徒涉城市”全诗注音

shàng jué fú míng lèi , qiáo yú jì cǐ shēn 。

尚觉浮名累,樵渔寄此身。

xún méng qián xù dé , zhèng yè xǐ zhī xīn 。

寻盟潜勖德,证业喜知新。

qì yì shēng wú jiàn , wén zhāng hé yǒu shén 。

气谊生无间,文章合有神。

wú tú shè chéng shì , chū chù rèn fēng chén 。

毋徒涉城市,出处任风尘。

“毋徒涉城市”全诗翻译

译文:

我仍感到名誉的累赘,选择过简朴的生活方式,像樵夫和渔父一样。
在寻求结交的过程中,不张扬地传播德行,以此证明自己的行为。喜悦于追求新知,证实自己在追求事业上的成功。
内心的情感和外在的举止都自然而然地流露出来,而所创作的文章则充满了灵气。
不必徒然地涉足繁华的城市,随遇而安地走过人生的各个阶段。

总结:

诗人表达了对名利的烦扰之感,选择了简朴的生活方式,以樵渔的身份过着安逸的生活。在交往中,他弘扬内敛的德行,追求新的知识,通过文章表达内心情感和思想,强调自然流露的美。最后,他提倡远离尘嚣,从容面对人生。

“毋徒涉城市”诗句作者方凤介绍:

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“毋徒涉城市”相关诗句: