“溪光山绿拥征骖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪光山绿拥征骖”出自哪首诗？
答案： “溪光山绿拥征骖”出自： 宋代 饶节的 《次韵答周提刑二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī guāng shān lǜ yōng zhēng cān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“溪光山绿拥征骖”的上一句是什么？
答案：
“溪光山绿拥征骖”的上一句是： 负弩先驰入翠蓝 , 诗句拼音为：fù nǔ xiān chí rù cuì lán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“溪光山绿拥征骖”的下一句是什么？
答案： “溪光山绿拥征骖”的下一句是： 夜堂数刻谈名理 , 诗句拼音为： yè táng shù kè tán míng lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“溪光山绿拥征骖”全诗
次韵答周提刑二首 其一 (cì yùn dá zhōu tí xíng èr shǒu qí yī)
负弩先驰入翠蓝，溪光山绿拥征骖。
夜堂数刻谈名理，却胜平生四海参。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“溪光山绿拥征骖”繁体原文
次韵答周提刑二首 其一
負弩先馳入翠藍，溪光山綠擁征驂。
夜堂數刻談名理，却勝平生四海參。
“溪光山绿拥征骖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
负弩先驰入翠蓝，溪光山绿拥征骖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜堂数刻谈名理，却胜平生四海参。
“溪光山绿拥征骖”全诗注音
负弩先驰入翠蓝，溪光山绿拥征骖。
夜堂数刻谈名理，却胜平生四海参。
“溪光山绿拥征骖”全诗翻译
译文：
背负着弩箭，先驰入一片翠蓝山水之中，溪水闪烁，山峦郁郁葱葱，征马嘶鸣。
在夜晚里，坐定数刻（短时）谈论名理，却胜过平生游历四方、参透大海博学的经历。
全文总结：
这段古文描绘了一位身背弩箭的人骑着征马，首先进入了一片翠蓝的山水之中。溪水明亮，山峦郁郁葱葱，景色十分美丽。接着，文中谈及夜晚时这个人花了一小段时间谈论名理，虽然时间很短，但却胜过他平时多年游历四方、广泛涉猎各种知识的经历。整篇古文寓意着平时的积累和学问修养，在关键时刻会得到淋漓尽致的展现。
“溪光山绿拥征骖”总结赏析
这首诗《次韵答周提刑二首 其一》是饶节创作的，可以从以下几个方面来进行赏析：
首先，诗人通过描述负弩先驰入翠蓝、溪光山绿拥征骖的场景，展现了壮丽的自然景色。翠蓝的山川和溪流交相辉映，呈现出一幅宛如画卷的美丽画面，这充分体现了中国古代诗歌中常见的山水田园意境，表达了对大自然的热爱和敬仰。
其次，诗中提到夜堂数刻谈名理，却胜平生四海参。这句话表达了诗人对知识和智慧的追求。夜晚静谧，正是思考和学习的好时机，诗人似乎在夜晚默默地思索名理，积累智慧，而这些智慧胜过了他一生中的四海参，显示出他的学识渊博和卓越的智慧。
综合来看，这首诗以山水之美和智慧之深为主题，通过自然景色的描写和智慧的表达，展现了诗人的情感和思想。这首诗可以归纳为“写景”和“抒情”的两个标签。
“溪光山绿拥征骖”相关诗句：
- 溪光山绿拥征骖 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答周提刑二首 其一 》
- 五月山窗拥绿阴 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥夏 》
- 万山拥翠绿参差 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九 》
- 分得溪光入城绿 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 呼吸溪光餐竹绿 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 近郭溪光绿好裁 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 负溪映光千顷绿 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 山光浓绿水光青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》
- 溪回山拥近严州 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其三 》
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 征骖那忍闻 出自 [宋] 宋庠 ·《同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏 》
- 及归脱征骖 出自 [宋] 杨冠卿 ·《感事 》
- 已复秣征骖 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 征骖犯寒风 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 征骖临野次 出自 [唐] 王勃 ·《饯韦兵曹 》
- 征骖怅未前 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其一 》
- 忽告整征骖 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 撇然就征骖 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 有客就征骖 出自 [宋] 强至 ·《送子立荣侍南归 》
- 北风送征骖 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》