“而卒反其身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而卒反其身”出自哪首诗?
答案: “而卒反其身”出自: 宋代 邵雍的 《感事吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér zú fǎn qí shēn ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“而卒反其身”的上一句是什么?
答案:
“而卒反其身”的上一句是: 利人与害民 , 诗句拼音为: lì rén yǔ hài mín
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“而卒反其身”的下一句是什么?
答案: “而卒反其身”的下一句是: 其身幸而免 , 诗句拼音为: qí shēn xìng ér miǎn ,诗句平仄:○平仄平仄。
“而卒反其身”全诗
感事吟 (gǎn shì yín)
古人不见面,止可观其心。
其心固无佗,而多顾义深。
今人不见心,正可观其面。
其面固无佗,而多顾利浅。
顾义则利人,顾利则害民。
利人与害民,而卒反其身。
其身幸而免,亦须殃子孙。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
○平仄平平,平平仄仄○。
平平仄仄平,○仄○○仄。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
“而卒反其身”繁体原文
感事吟
古人不見面,止可觀其心。
其心固無佗,而多顧義深。
今人不見心,正可觀其面。
其面固無佗,而多顧利淺。
顧義則利人,顧利則害民。
利人與害民,而卒反其身。
其身幸而免,亦須殃子孫。
“而卒反其身”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
古人不见面,止可观其心。
○平仄平平,平平仄仄○。
其心固无佗,而多顾义深。
平平仄仄平,○仄○○仄。
今人不见心,正可观其面。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
其面固无佗,而多顾利浅。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
顾义则利人,顾利则害民。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
利人与害民,而卒反其身。
○平仄平仄,仄平平仄平。
其身幸而免,亦须殃子孙。
“而卒反其身”全诗注音
古人不见面,止可观其心。
其心固无佗,而多顾义深。
今人不见心,正可观其面。
其面固无佗,而多顾利浅。
顾义则利人,顾利则害民。
利人与害民,而卒反其身。
其身幸而免,亦须殃子孙。
“而卒反其身”全诗翻译
译文:
古代的人们无法通过面对面的相处来判断一个人的内心,只能观察其言行来了解其内心。观察一个人的内心并不容易,但可以从其行为中寻找一些线索。古人认为一个人的内心坚定无比,不会为他人利益而动摇,更注重的是追求道义的深度。
然而,现代人往往无法看清他人的内心,只能凭借外貌来判断一个人的品质。观察一个人的外貌相对容易,但往往只顾及个人利益的浅表行为。
在人们追求个人利益的过程中,往往会忽视了道义的考量,只顾及眼前的利益。追求个人利益往往会损害他人的利益,而这种行为最终可能会对自己造成反噬。
即使一个人在追求个人利益中暂时幸免于难,但也会给子孙后代带来不幸和祸害。
综上所述,这首诗总结:了古代和现代人对待道义与利益的态度的不同。古人认为顾及义的行为有利于人类的发展,而只顾及利益的行为则会害民;而现代人往往只追求个人利益,却忽视了道义,最终可能会自食其果。这首诗对人们提出了深思。
“而卒反其身”相关诗句:
- 而卒反其身 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 而反伤其生 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 室而偏其反 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乍凉 》
- 及其身命卒 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十七 》
- 谁能反其身 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 而况其身 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 而能累其身 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 其身幸而免 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 仓卒反受诛 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 反顾吏卒嗟 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 其身孔明兮而头不知 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 残形操 》
- 栖会稽而几不免其身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 自反仁而自反忠 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其二 》
- 家居而卒 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 卒事而彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 彻豆用《熙安》。 》
- 服药而卒 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 卒伍骄而狂 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 庾饮鸩而卒 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词(送李庚) 》
- 卒曰吾而爱 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 许国以身身反辱 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》