“水煮石髪气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水煮石髪气”出自哪首诗？
答案： “水煮石髪气”出自： 唐代 皮日休的 《茶中杂咏 茶竈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhǔ shí fà qì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“水煮石髪气”的上一句是什么？
答案：
“水煮石髪气”的上一句是： 竈起岩根傍 , 诗句拼音为： zào qǐ yán gēn bàng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“水煮石髪气”的下一句是什么？
答案： “水煮石髪气”的下一句是： 薪然杉脂香 , 诗句拼音为： xīn rán shān zhī xiāng ，诗句平仄：平平平平平。
“水煮石髪气”全诗
茶中杂咏 茶竈 (chá zhōng zá yǒng chá zào)
南山茶事动，竈起岩根傍。
水煮石髪气，薪然杉脂香。
青琼蒸後凝，绿髓炊来光。
如何重辛苦，一一输膏粱。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
“水煮石髪气”繁体原文
茶中雜詠 茶竈
南山茶事動，竈起巖根傍。
水煮石髪氣，薪然杉脂香。
青瓊蒸後凝，綠髓炊來光。
如何重辛苦，一一輸膏粱。
“水煮石髪气”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
南山茶事动，竈起岩根傍。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
水煮石髪气，薪然杉脂香。
平平平仄仄，仄仄平平平。
青琼蒸後凝，绿髓炊来光。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
如何重辛苦，一一输膏粱。
“水煮石髪气”全诗注音
南山茶事动，竈起岩根傍。
水煮石髪气，薪然杉脂香。
青琼蒸後凝，绿髓炊来光。
如何重辛苦，一一输膏粱。
“水煮石髪气”全诗翻译
译文：
南山茶事动，竈起岩根傍。
水煮石髪气，薪然杉脂香。
青琼蒸後凝，绿髓炊来光。
如何重辛苦，一一输膏粱。
南山的茶事开始了，在石灶旁边点燃了篝火。
水煮之时，石头散发着蒸发的气息，燃烧的木柴带来了杉木脂的香气。
青瓷茶壶蒸煮后凝固，绿色茶汁被炊烟照亮。
尽管辛苦，但值得，一一奉献出精美的食物。
全诗概括：诗人描绘了一幅南山茶事的场景。茶事开始时，石灶旁点燃了篝火，水煮之时，石头释放出蒸发的气息，而燃烧的木柴则带来了杉木脂的香气。随后，茶壶中的绿色茶汁凝固，被炊烟照亮，整个过程虽然辛苦，但诗人仍然愿意一一奉献精美的食物。这幅画面展现了茶事的神奇和诗人对生活中细微之美的赞叹。
“水煮石髪气”相关诗句：
- 水煮石髪气 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶竈 》
- 自掬水泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 石鼎煮茶论水品 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 煮石未须闲水碓 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其一 》
- 水石自含仙气爽 出自 [宋] 王工部 ·《至楼观作 》
- 水石虽清海气深 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 二 》
- 气象包藏水石闲 出自 [宋] 王安石 ·《金山三首 其二 》
- 煮石煎沙 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 夜取白石煮 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 夜火煮石泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采白术 》
- 白石煮不烂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾见寄古诗一首 》
- 唯留煮石方 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 白石真可煮 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 西爽 》
- 入林煮白石 出自 [宋] 夏侯峤 ·《送李少和还山 》
- 饥则煮白石 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其一 》
- 煮石当酒醴 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 煮石清泉洁 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 煮石当清斋 出自 [宋] 释文珦 ·《一身 》
- 煮茗石泉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 会善寺 》
- 白石能同煮 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》