“我来虽无知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我来虽无知”出自哪首诗?

答案:我来虽无知”出自: 宋代 徐积 《还崔秀才唱和诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái suī wú zhī ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“我来虽无知”的上一句是什么?

答案:我来虽无知”的上一句是: 使君逸气填塞无所施 , 诗句拼音为: shǐ jūn yì qì tián sè wú suǒ shī ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“我来虽无知”的下一句是什么?

答案:我来虽无知”的下一句是: 黄金白玉看如泥 , 诗句拼音为: huáng jīn bái yù kàn rú ní ,诗句平仄:平平仄仄○○○

“我来虽无知”全诗

还崔秀才唱和诗 (huán cuī xiù cái chàng hè shī)

朝代:宋    作者: 徐积

元白有余势,孟韩无困辞。
子美骨格老,太白文采奇。
当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。
天生数子将卓卓,鸱鴞正成羣,一鹗摩天飞。
嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。
我来虽无知,黄金白玉看如泥。
自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。
十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。
秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。
起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄○仄平平○。
平平仄仄○仄仄,平平○平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平仄仄。
仄平平平平,平平仄仄○○○。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄○○平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。

yuán bái yǒu yú shì , mèng hán wú kùn cí 。
zǐ měi gǔ gé lǎo , tài bái wén cǎi qí 。
dāng shí dà dào jiǔ pò suì , rén rén wén zì wěi ěr ér zhī lí 。
tiān shēng shù zǐ jiāng zhuó zhuó , chī xiāo zhèng chéng qún , yī è mó tiān fēi 。
jiē jūn bù yǔ shù zǐ gòng , shǐ jūn yì qì tián sè wú suǒ shī 。
wǒ lái suī wú zhī , huáng jīn bái yù kàn rú ní 。
zì cóng shī juàn yī rù shǒu , chè rán zhí shàng qīng yún tī 。
shí xiāo bù shuì yì bù kùn , yàn bīn rì rì guān chái fēi 。
qiū fēng liè liè chuī héng hé , cāng tiān wàn lǐ shēng yín bō 。
qǐ lái bàn yè xī yī kǒu , shuì hún jiǔ bìng dōu xiāo mó 。

“我来虽无知”繁体原文

還崔秀才唱和詩

元白有餘勢,孟韓無困辭。
子美骨格老,太白文采奇。
當時大道久破碎,人人文字萎薾而支離。
天生數子將卓卓,鴟鴞正成羣,一鶚摩天飛。
嗟君不與數子共,使君逸氣填塞無所施。
我來雖無知,黄金白玉看如泥。
自從詩卷一入手,掣然直上青雲梯。
十宵不睡亦不困,厭賓日日關柴扉。
秋風獵獵吹橫河,蒼天萬里生銀波。
起來半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。

“我来虽无知”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
元白有余势,孟韩无困辞。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
子美骨格老,太白文采奇。

○平仄仄仄仄仄,平平平仄○仄平平○。
当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。

平平仄仄○仄仄,平平○平平,仄仄平平平。
天生数子将卓卓,鸱鴞正成羣,一鹗摩天飞。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平仄仄。
嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。

仄平平平平,平平仄仄○○○。
我来虽无知,黄金白玉看如泥。

仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。

平平仄仄○○平,○平仄仄平平平。
秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。

“我来虽无知”全诗注音

yuán bái yǒu yú shì , mèng hán wú kùn cí 。

元白有余势,孟韩无困辞。

zǐ měi gǔ gé lǎo , tài bái wén cǎi qí 。

子美骨格老,太白文采奇。

dāng shí dà dào jiǔ pò suì , rén rén wén zì wěi ěr ér zhī lí 。

当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。

tiān shēng shù zǐ jiāng zhuó zhuó , chī xiāo zhèng chéng qún , yī è mó tiān fēi 。

天生数子将卓卓,鸱鴞正成羣,一鹗摩天飞。

jiē jūn bù yǔ shù zǐ gòng , shǐ jūn yì qì tián sè wú suǒ shī 。

嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。

wǒ lái suī wú zhī , huáng jīn bái yù kàn rú ní 。

我来虽无知,黄金白玉看如泥。

zì cóng shī juàn yī rù shǒu , chè rán zhí shàng qīng yún tī 。

自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。

shí xiāo bù shuì yì bù kùn , yàn bīn rì rì guān chái fēi 。

十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。

qiū fēng liè liè chuī héng hé , cāng tiān wàn lǐ shēng yín bō 。

秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。

qǐ lái bàn yè xī yī kǒu , shuì hún jiǔ bìng dōu xiāo mó 。

起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。

“我来虽无知”全诗翻译

译文:
元白的才华还有余势,孟韩的辞藻却丝毫不受困扰。
子美的气质颇为憔悴,太白的文采却异常奇特。
当时大道早已破碎,人们的文字草率而支离破碎。
命运天生注定了一些人将显赫卓越,如同鸱鴞正成群,一只鹗高飞入天空。
唉,君子你却与这些杰出之辈不共戴天,导致君子的才气被埋没,无处施展。
我虽然无知,但黄金白玉在我眼里也不过是泥土。
自从接触诗卷,我仿佛一下子登上了青云梯,直冲云霄。
十天里不眠不困,厌倦宾客,日日关上柴扉。
秋风呼啸,横河畔吹起银波,苍天万里生辉。
半夜醒来,一口饮酒,让烦忧和酒病都消磨殆尽。

全文

总结:

这篇古文描述了元白与孟韩的文学才华对比,以及子美和太白的不同气质。作者感慨当时的文化衰落,但也提到命运使然,有些人注定卓越非凡。他自己则透过诗卷得到了升华,精神得到了满足,不再在世俗中迷失自我。文章表达了对文学与精神追求的向往。

“我来虽无知”总结赏析

赏析:
这首古诗《还崔秀才唱和诗》是徐积所作,诗中表现了诗人对崔秀才的钦佩之情,同时也展示了诗人自己对文学创作的热爱和自信。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以元白、孟韩与太白为例,突显崔秀才的文才在当时独具慧眼的地位,以及其在文坛上的无可比拟之处。通过这种对比,诗人为崔秀才的才情赋予了更高的价值。
诗人接着描述了当时社会大道的破碎和文字的衰落,强调了时代的颓废和文化的荒芜。这种描写与崔秀才的文采形成鲜明的对比,进一步凸显了崔秀才的卓越才华。
诗人用生动的比喻,如鸱鴞、鹗等,来形容崔秀才的文学造诣,表现出对他的赞美之情。然而,诗人也深感遗憾,因为崔秀才没有与他一同投入文学创作,使他的才华无法充分展现。
随后,诗人转向自己,表达了对黄金和白玉等财富的不重视,因为他已被文学所陶冶,将诗卷入手后,便能直上青云梯,展现了他对文学创作的坚定信仰和追求。
诗的后半部分描述了诗人因文学而痴迷,十宵不睡,厌倦了日常生活。秋风吹拂着横河,苍天生银波,诗人感到宁静和幸福。最后,诗人提到吸一口酒,让他的睡魂和酒病都消磨,强调了文学创作对他的重要性。

“我来虽无知”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“我来虽无知”相关诗句: