“道远莫之致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道远莫之致”出自哪首诗?
答案: “道远莫之致”出自: 宋代 赵处澹的 《拟古 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào yuǎn mò zhī zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“道远莫之致”的上一句是什么?
答案:
“道远莫之致”的上一句是: 所思在芝田 , 诗句拼音为: suǒ sī zài zhī tián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“道远莫之致”的下一句是什么?
答案: “道远莫之致”的下一句是: 悠然对芳草 , 诗句拼音为: yōu rán duì fāng cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“道远莫之致”全诗
拟古 其三 (nǐ gǔ qí sān)
涉江采芙蓉,皎皎外名利。
采之遗所思,共此无尘意。
所思在芝田,道远莫之致。
悠然对芳草,绿满江南地。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“道远莫之致”繁体原文
擬古 其三
涉江采芙蓉,皎皎外名利。
采之遺所思,共此無塵意。
所思在芝田,道遠莫之致。
悠然對芳草,綠滿江南地。
“道远莫之致”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
涉江采芙蓉,皎皎外名利。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
采之遗所思,共此无尘意。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
所思在芝田,道远莫之致。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
悠然对芳草,绿满江南地。
“道远莫之致”全诗注音
涉江采芙蓉,皎皎外名利。
采之遗所思,共此无尘意。
所思在芝田,道远莫之致。
悠然对芳草,绿满江南地。
“道远莫之致”全诗翻译
译文:
涉过江水采摘芙蓉,明净无暇地超越尘世的名利。采摘芙蓉花儿留下遗憾和思念,我们共同拥有这份纯净无尘的心情。思念之情蕴藏在芝田之间,但道路遥远,难以到达。悠然自得地面对芬芳的青草,绿意充满整个江南大地。
总结:
诗人借采摘芙蓉花的场景,表达了超越尘世名利追求纯净心灵的思想情感,感慨思念难以释怀,又难以实现远大理想,但依然可以在自然之间找到宁静和满足。
“道远莫之致”相关诗句:
- 道远莫致之 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 道远莫之致 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其三 》
- 独嗟道远莫致之 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 路远莫致之 出自 [宋] 苏泂 ·《美人 》
- 道远苦莫致 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其六 》
- 道远莫致旃 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 道远莫能致 出自 [宋] 释文珦 ·《桂感 》
- 远莫致之长负腹 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 谁言行远莫致之 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 道远莫致心惨戚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 惜哉道远莫可致 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 路远怅莫致 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 庭前有奇树 》
- 烹鲜远莫致 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 怀哉远莫致 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 穷居莫致之 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 莫道无幽致 出自 [唐] 李建勳 ·《赋得冬日青溪草堂四十字 》
- 路巉绝兮远莫致 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 建溪奇品远莫致 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 扳条采荣远莫致 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 予家江阳远莫致 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄夷仲茶磨 》