“讲易秋堂动鬼神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“讲易秋堂动鬼神”出自哪首诗?

答案:讲易秋堂动鬼神”出自: 宋代 王禹偁 《献转运使雷谏议 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng yì qiū táng dòng guǐ shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“讲易秋堂动鬼神”的上一句是什么?

答案:讲易秋堂动鬼神”的上一句是: 题诗野馆光泉石 , 诗句拼音为: tí shī yě guǎn guāng quán shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“讲易秋堂动鬼神”的下一句是什么?

答案:讲易秋堂动鬼神”的下一句是: 棘寺下僚叨末路 , 诗句拼音为: jí sì xià liáo dāo mò lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“讲易秋堂动鬼神”全诗

献转运使雷谏议 其一 (xiàn zhuǎn yùn shǐ léi jiàn yì qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

当年辞气压朱云,老作皇家谏诤臣。
章疏罢封无事日,朝廷犹惜直言人。
题诗野馆光泉石,讲易秋堂动鬼神
棘寺下僚叨末路,斋心唯愿秉陶钧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián cí qì yā zhū yún , lǎo zuò huáng jiā jiàn zhèng chén 。
zhāng shū bà fēng wú shì rì , cháo tíng yóu xī zhí yán rén 。
tí shī yě guǎn guāng quán shí , jiǎng yì qiū táng dòng guǐ shén 。
jí sì xià liáo dāo mò lù , zhāi xīn wéi yuàn bǐng táo jūn 。

“讲易秋堂动鬼神”繁体原文

獻轉運使雷諫議 其一

當年辭氣壓朱雲,老作皇家諫諍臣。
章疏罷封無事日,朝廷猶惜直言人。
題詩野館光泉石,講易秋堂動鬼神。
棘寺下僚叨末路,齋心唯願秉陶鈞。

“讲易秋堂动鬼神”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年辞气压朱云,老作皇家谏诤臣。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
章疏罢封无事日,朝廷犹惜直言人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗野馆光泉石,讲易秋堂动鬼神。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棘寺下僚叨末路,斋心唯愿秉陶钧。

“讲易秋堂动鬼神”全诗注音

dāng nián cí qì yā zhū yún , lǎo zuò huáng jiā jiàn zhèng chén 。

当年辞气压朱云,老作皇家谏诤臣。

zhāng shū bà fēng wú shì rì , cháo tíng yóu xī zhí yán rén 。

章疏罢封无事日,朝廷犹惜直言人。

tí shī yě guǎn guāng quán shí , jiǎng yì qiū táng dòng guǐ shén 。

题诗野馆光泉石,讲易秋堂动鬼神。

jí sì xià liáo dāo mò lù , zhāi xīn wéi yuàn bǐng táo jūn 。

棘寺下僚叨末路,斋心唯愿秉陶钧。

“讲易秋堂动鬼神”全诗翻译

译文:
当年他气宇轩昂,压倒了满朝的文官,是一位坚持直言的皇家谏诤臣。撰写的奏章虽然终结了官职封号,但并未因此停止直谏之路,仍然坚持直言不讳。朝廷虽然欣赏他的直言,却也有些舍不得让他离去。

他在野外的馆舍题写诗篇,以光泉石为背景,讲述易经的深奥道理,让听众在秋天的堂上领悟其中蕴含的神秘力量。

在棘寺的下方,有一群忠心耿耿的僚属随从他,陪伴他走过了漫长而坎坷的朝廷生涯。而他在斋心中,只愿意担当起陶渊明那样的高风亮节,忠诚地侍奉国家。



总结:

诗人当年作为谏诤臣,勇敢直言,不畏权贵。虽遭到罢免,但依旧坚持直谏。他在野外馆舍,讲授易经,展现神秘的智慧。忠诚的僚属与他相伴,他心怀志向,只愿奉献于国家。

“讲易秋堂动鬼神”总结赏析

赏析:: 这首诗《献转运使雷谏议 其一》是王禹偁的作品,表达了诗人不畏权势,坚持直言的品质,以及他在野馆中静思的场景。诗中有多个标签,包括抒情、言志、咏物和自嘲。
王禹偁以自己当年在朝廷中谏言直谏的经历开篇,形容自己辞气凛然,竟敢压倒朱云,坚守皇家谏诤臣的角色。他曾经奉旨撰写奏疏,但即便章疏已经罢封,他仍然保持直言不讳,不为世俗所左右,表现出坚持原则的坚韧性格。同时,他也指出朝廷虽然珍惜直言之士,却不常见于世。
接下来,诗人以野馆光泉石和讲易秋堂动鬼神的画面,展示了他的隐居之地。这里标注了咏物的标签,用景物烘托了诗人坚持直言的精神,充分显示了他的孤高和洒脱。
最后两句中,诗人提到棘寺下僚叨末路,斋心唯愿秉陶钧,表达了自己虽然在官场中陷入低谷,但仍然希望秉持高尚的品德和志向。这里突显了言志的标签,强调了诗人对道德和理念的坚守。
总的来说,这首诗以抒发诗人坚持直言和隐居修身的情感,展现了王禹偁豁达坚韧的性格特点,同时通过咏物和自嘲等手法,丰富了诗意的内涵。

“讲易秋堂动鬼神”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“讲易秋堂动鬼神”相关诗句: