“独结香绡偷饷送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独结香绡偷饷送”出自哪首诗?
答案: “独结香绡偷饷送”出自: 唐代 光 威 裒的 《联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jié xiāng xiāo tōu xiǎng sòng ,诗句平仄: 。
问题2:“独结香绡偷饷送”的上一句是什么?
答案:
“独结香绡偷饷送”的上一句是: 世上风流笑苦谙 , 诗句拼音为: shì shàng fēng liú xiào kǔ ān
,诗句平仄: 。
问题3:“独结香绡偷饷送”的下一句是什么?
答案: “独结香绡偷饷送”的下一句是: 暗垂檀袖学通参 , 诗句拼音为: àn chuí tán xiù xué tōng cān ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“独结香绡偷饷送”全诗
联句 (lián jù)
朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
绣牀怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
百味链来怜益母,千花开处鬬宜男。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平○仄平平。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“独结香绡偷饷送”繁体原文
聯句
朱樓影直日當午,玉樹陰低月已三。
膩粉暗銷銀鏤合,錯刀閑翦泥金衫。
繡牀怕引烏龍吠,錦字愁教青鳥銜。
百味鍊來憐益母,千花開處鬬宜男。
鴛鴦有伴誰能羨,鸚鵡無言我自慚。
浪喜游蜂飛撲撲,佯驚孤燕語喃喃。
偏憐愛數螆蛦掌,每憶光抽玳瑁簪。
煙洞幾年悲尚在,星橋一夕帳空含。
窗前時節羞虛擲,世上風流笑苦諳。
獨結香綃偷餉送,暗垂檀袖學通參。
須知化石心難定,却是爲雲分易甘。
看見風光零落盡,弦聲猶逐望江南。
“独结香绡偷饷送”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
绣牀怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
百味链来怜益母,千花开处鬬宜男。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
○仄平平平仄仄,平平平○仄平平。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
“独结香绡偷饷送”全诗注音
朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
绣牀怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
百味链来怜益母,千花开处鬬宜男。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
“独结香绡偷饷送”全诗翻译
译文:
朱楼的影子笔直地投射在正午的阳光下,玉树的阴影低垂,月亮已经出现三分之一。腻粉的颜色暗淡,销银镂合的装饰,错刀懒散地修剪着泥金衫。绣花床怕引起乌龙的咆哮声,锦字忧愁地被青鸟衔走。百味的香链连着怜爱的母亲,千花在开放的时候争斗,适合男人们观赏。鸳鸯有伴谁会羡慕,而鹦鹉却无言自愧。水波喜欢蜜蜂飞舞扑腾,佯装受惊的孤燕唧唧地叫着。特别喜欢爱数螆蛦的小手掌,总是怀念那根闪亮的玳瑁簪子。烟洞已经几年悲伤地依然存在,星桥在一个夜晚里空悬着帐篷。窗前的时节害羞地浪费着,世间的风流笑话我苦涩地深知。我独自结着香绡,偷偷送给你,暗暗地垂下檀袖,学着参悟。你应该知道,化石的心是难以定格的,而云朵却乐意分散。看到风景逐渐消逝,弦音仍然追随着对江南的期盼。
全诗概括:诗人以形容细腻的笔触描绘了朱楼、玉树、绣花床等场景,以及其中细节如腻粉、银镂合、错刀等。通过对花鸟的描绘,表达了鸳鸯有伴而鹦鹉寂寞的思绪。诗人又以自己的心境与自然景物相比较,表达了对风景逝去和时光流转的感慨。整首诗以细腻的描写和意象,抒发了诗人的情思和对世间事物的思考。
“独结香绡偷饷送”相关诗句:
- 独结香绡偷饷送 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 丁香偷结两心同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 偷忙得饷闲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 偷得蛟人五色绡 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬周秀才 》
- 苇绡缟月明偷夜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李花二首 其一 》
- 偷得公余来一饷 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 比目红绡结 出自 [宋] 袁说友 ·《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 》
- 望送龙绡湿 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 》
- 叶剪红绡蟹结黄 出自 [宋] 华岳 ·《九日溪楼远望 》
- 片饷中间可结成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 疾置送诗仍饷酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘子道机宜送酒 》
- 行婆饷送新童子 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 二 》
- 偷闲少送迎 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其一 》
- 不与艳桃偷结子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘棠 》
- 蟠桃结实许谁偷 出自 [宋] 仇远 ·《王母图 》
- 青丝偷剪结郎心 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 独妇饷粮还 出自 [唐] 韦应物 ·《采玉行 》
- 不独齐眉饷 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 云绡叠雪香 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 生绡湿香雾 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》