“松柏不改凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏不改凋”出自哪首诗？
答案： “松柏不改凋”出自： 宋代 韩淲的 《九日次陶韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi bù gǎi diāo ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“松柏不改凋”的上一句是什么？
答案：
“松柏不改凋”的上一句是： 岂无素心人 , 诗句拼音为： qǐ wú sù xīn rén
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“松柏不改凋”的下一句是什么？
答案： “松柏不改凋”的下一句是： 今日我重九 , 诗句拼音为： jīn rì wǒ chóng jiǔ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“松柏不改凋”全诗
九日次陶韵 (jiǔ rì cì táo yùn)
草木易黄落，倏然时序交。
岂无素心人，松柏不改凋。
今日我重九，惘然风度高。
起寻得良觌，南鴈将横霄。
夸毗信谁子，短世亦已劳。
旱暵乃天运，惔焚禾谷焦。
一歌百世苏，重歌千载陶。
唱予而和汝，其雨复崇朝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，○平平仄平。
仄仄平○仄，○仄仄平平。
“松柏不改凋”繁体原文
九日次陶韵
草木易黄落，倏然時序交。
豈無素心人，松柏不改凋。
今日我重九，惘然風度高。
起尋得良覿，南鴈將橫霄。
夸毗信誰子，短世亦已勞。
旱暵乃天運，惔焚禾穀焦。
一歌百世蘇，重歌千載陶。
唱予而和汝，其雨復崇朝。
“松柏不改凋”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
草木易黄落，倏然时序交。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
岂无素心人，松柏不改凋。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
今日我重九，惘然风度高。
仄平仄平仄，平仄○○平。
起寻得良觌，南鴈将横霄。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
夸毗信谁子，短世亦已劳。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
旱暵乃天运，惔焚禾谷焦。
仄平仄仄平，○平平仄平。
一歌百世苏，重歌千载陶。
仄仄平○仄，○仄仄平平。
唱予而和汝，其雨复崇朝。
“松柏不改凋”全诗注音
草木易黄落，倏然时序交。
岂无素心人，松柏不改凋。
今日我重九，惘然风度高。
起寻得良觌，南鴈将横霄。
夸毗信谁子，短世亦已劳。
旱暵乃天运，惔焚禾谷焦。
一歌百世苏，重歌千载陶。
唱予而和汝，其雨复崇朝。
“松柏不改凋”全诗翻译
译文：
草木易黄落，转眼季节交替。岂没有淳朴心地的人，松柏却不改变凋零的命运。今日我迎来重阳节，感觉茫然，风采依然崇高。出门寻觅亲朋好友，南方的雁儿将要飞过苍穹。夸奖毗湿奴有何意义，人生短暂却已经劳累不堪。旱灾饥荒乃是天命，旱情蔓延燃烧了庄稼，使谷物焦枯。这一首歌曲将会传颂百世，重唱这首歌曲千载不衰。我在歌唱，愿与你共和，让雨水再次丰盈清晨。
全诗写景抒怀，描绘了秋季草木凋零、重阳节的无奈感慨、远行寻友、旱情干旱、歌曲传颂等情景。表达了诗人对光阴易逝的感叹，以及对友情和人生短暂性的思考。
“松柏不改凋”相关诗句：
- 松柏不改凋 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 松柏冬不凋 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 松柏岁寒终不改 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 岁晚凋松柏 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 松柏何後凋 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 松柏色难凋 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人 》
- 松柏後凋零 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 後凋松柏独萧疏 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 松柏凌寒独後凋 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》
- 松柏无心自後凋 出自 [宋] 韩维 ·《和子华见寄 》
- 後凋松柏独萧疎 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 松柏如公合後凋 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 松柏深情见後凋 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 松凋萝更改何枝 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 魏博妻 》
- 松柏未改绿 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 岁寒松柏青无改 出自 [宋] 胡交修 ·《德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 》
- 定应松柏心无改 出自 [宋] 范仲淹 ·《和并州大资政郑侍郎秋晚书事 》
- 节劲不凋霜後柏 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 松寿不凋寒 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 台松老不凋 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》