“松柏如公合後凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏如公合後凋”出自哪首诗？
答案： “松柏如公合後凋”出自： 宋代 赵善括的 《挽韩漕直阁 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi rú gōng hé hòu diāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松柏如公合後凋”的上一句是什么？
答案：
“松柏如公合後凋”的上一句是： 芝兰生子竞秀发 , 诗句拼音为： zhī lán shēng zǐ jìng xiù fā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“松柏如公合後凋”的下一句是什么？
答案： “松柏如公合後凋”的下一句是： 淮县剧繁迎刃解 , 诗句拼音为： huái xiàn jù fán yíng rèn jiě ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“松柏如公合後凋”全诗
挽韩漕直阁 其一 (wǎn hán cáo zhí gé qí yī)
忠宪勳名冠本朝，传芳五叶尽金貂。
芝兰生子竞秀发，松柏如公合後凋。
淮县剧繁迎刃解，蜀边奸慝望风销。
才高见忌何须病，公道于今久寂寥。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“松柏如公合後凋”繁体原文
挽韓漕直閣 其一
忠憲勳名冠本朝，傳芳五葉盡金貂。
芝蘭生子競秀發，松柏如公合後凋。
淮縣劇繁迎刃解，蜀邊姦慝望風銷。
才高見忌何須病，公道于今久寂寥。
“松柏如公合後凋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忠宪勳名冠本朝，传芳五叶尽金貂。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
芝兰生子竞秀发，松柏如公合後凋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
淮县剧繁迎刃解，蜀边奸慝望风销。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
才高见忌何须病，公道于今久寂寥。
“松柏如公合後凋”全诗注音
忠宪勳名冠本朝，传芳五叶尽金貂。
芝兰生子竞秀发，松柏如公合後凋。
淮县剧繁迎刃解，蜀边奸慝望风销。
才高见忌何须病，公道于今久寂寥。
“松柏如公合後凋”全诗翻译
译文：
忠宪勋名在本朝中独领风骚，传颂的美名如同五色的锦叶镶嵌在金制的貂裘上。
芝兰这些美丽的植物生出的儿子们相互竞相展现出俊秀的容貌，而松柏这些高大的树木则像贤明的君主一样，在他们去世之后依然郑重合守。
淮县地区的繁草在勇士的刀剑下纷纷拜倒，蜀地的奸邪之徒在威风扫地的风势面前销声匿迹。
才华横溢的人常常因嫉妒而受到排挤，何必等到患病时才引起人们的关注，公道正直的品性却在现今久经寂寥。
总结：
诗人以美丽的比喻，抒发了对忠贞宪直、才名卓著的人物在世间的境遇。通过描绘芝兰、松柏等形象，表现了人物的高洁和廉耻；通过描述淮县和蜀边的情景，突显了正义的力量和邪恶的败退；最后点出了才高者常受排挤的现实，呼唤人们应早日认识到公道的重要性。
“松柏如公合後凋”相关诗句：
- 松柏如公合後凋 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 松柏後凋零 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 松柏何後凋 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 後凋松柏独萧疎 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 後凋松柏独萧疏 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 松柏深情见後凋 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 松柏无心自後凋 出自 [宋] 韩维 ·《和子华见寄 》
- 松柏凌寒独後凋 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》
- 又祝公如松与柏 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 岁晚凋松柏 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 松柏色难凋 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人 》
- 松柏不改凋 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 松柏冬不凋 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 霜天柏後凋 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 身心柏後凋 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 节劲不凋霜後柏 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 松柏合抱峙 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 质干参天合後凋 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 後凋惜长松 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 太史後凋松 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》