“大悲千手不能遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大悲千手不能遮”出自哪首诗？
答案： “大悲千手不能遮”出自： 宋代 释慧空的 《示僧 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà bēi qiān shǒu bù néng zhē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“大悲千手不能遮”的上一句是什么？
答案：
“大悲千手不能遮”的上一句是： 咬人更不存性命 , 诗句拼音为： yǎo rén gèng bù cún xìng mìng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“大悲千手不能遮”的下一句是什么？
答案： “大悲千手不能遮”的下一句是： 跋陀那龙侧耳听 , 诗句拼音为： bá tuó nà lóng cè ěr tīng ，诗句平仄：仄平仄平仄仄○。
“大悲千手不能遮”全诗
示僧 其二 (shì sēng qí èr)
赵州狗子无佛性，咬人更不存性命。
大悲千手不能遮，跋陀那龙侧耳听。
仄平仄仄平仄仄，○平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄平仄仄○。
“大悲千手不能遮”繁体原文
示僧 其二
趙州狗子無佛性，咬人更不存性命。
大悲千手不能遮，跋陀那龍側耳聽。
“大悲千手不能遮”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，○平○仄平仄仄。
赵州狗子无佛性，咬人更不存性命。
仄平平仄仄平平，仄平仄平仄仄○。
大悲千手不能遮，跋陀那龙侧耳听。
“大悲千手不能遮”全诗注音
赵州狗子无佛性，咬人更不存性命。
大悲千手不能遮，跋陀那龙侧耳听。
“大悲千手不能遮”全诗翻译
译文：
赵州的狗子没有佛性，它咬人时更不顾及自己的性命。
即使是拥有大悲千手的观音菩萨也无法阻挡它，而跋陀龙听到这句话后只是侧耳一听，似乎并不在意。
总结：
这首诗描述了赵州的狗子，它没有佛性，对于咬人也毫不顾忌自己的性命。即便观音菩萨拥有强大的慈悲之心和无数的千手，也无法阻挡它的恶行。而跋陀龙听到这一切时，只是淡然侧耳，并未受其影响。诗意或许在表现人或动物本性的强烈与纯粹，以及超越佛性和菩萨慈悲的生命本质。
“大悲千手不能遮”相关诗句：
- 大悲千手不能遮 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其二 》
- 千手大悲拦不住 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五 》
- 千手大悲擘不开 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 千手大悲提不起 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 直饶千手大悲 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 大悲菩萨千手眼 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二○ 》
- 爲问大悲千手眼 出自 [宋] 释居简 ·《化阄拈千手大悲像 》
- 大悲千手难摸索 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》
- 千手大悲难摸索 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二四 》
- 千手大悲开眼看 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》
- 任是大悲千手眼 出自 [宋] 释慧开 ·《题壁间水波观音 》
- 千手大悲难摸索 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 千手眼大悲捏怪多端 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 大悲不展手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四 》
- 千眼大悲觑不见 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 千眼大悲看不足 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 千眼大悲也不见 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八三 》
- 千眼大悲寻不见 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二 》
- 大悲千眼擘不开 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 云驰千骑谁能遮 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》