“千手大悲提不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千手大悲提不起”出自哪首诗?

答案:千手大悲提不起”出自: 宋代 释普岩 《偈颂二十五首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shǒu dà bēi tí bù qǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“千手大悲提不起”的上一句是什么?

答案:千手大悲提不起”的上一句是: 不住青霄外 , 诗句拼音为: bù zhù qīng xiāo wài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“千手大悲提不起”的下一句是什么?

答案:千手大悲提不起”的下一句是: 烁迦罗眼莫能窥 , 诗句拼音为: shuò jiā luó yǎn mò néng kuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“千手大悲提不起”全诗

偈颂二十五首 其八 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释普岩

离四句,绝百非。
清寥寥,白滴滴。
直透万重关,不住青霄外。
千手大悲提不起,烁迦罗眼莫能窥。

○仄仄,仄仄平。
平平平,仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lí sì jù , jué bǎi fēi 。
qīng liáo liáo , bái dī dī 。
zhí tòu wàn chóng guān , bù zhù qīng xiāo wài 。
qiān shǒu dà bēi tí bù qǐ , shuò jiā luó yǎn mò néng kuī 。

“千手大悲提不起”繁体原文

偈頌二十五首 其八

離四句,絕百非。
清寥寥,白滴滴。
直透萬重關,不住青霄外。
千手大悲提不起,爍迦羅眼莫能窺。

“千手大悲提不起”韵律对照

○仄仄,仄仄平。
离四句,绝百非。

平平平,仄仄仄。
清寥寥,白滴滴。

仄仄仄○平,仄仄平平仄。
直透万重关,不住青霄外。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千手大悲提不起,烁迦罗眼莫能窥。

“千手大悲提不起”全诗注音

lí sì jù , jué bǎi fēi 。

离四句,绝百非。

qīng liáo liáo , bái dī dī 。

清寥寥,白滴滴。

zhí tòu wàn chóng guān , bù zhù qīng xiāo wài 。

直透万重关,不住青霄外。

qiān shǒu dà bēi tí bù qǐ , shuò jiā luó yǎn mò néng kuī 。

千手大悲提不起,烁迦罗眼莫能窥。

“千手大悲提不起”全诗翻译

译文:

离开这四句,绝对不是百分之百的正确。
清澈稀薄,白零零的滴落。
直接穿越千重难关,没有停留在青天之外。
千手观音的大慈悲无法抬举,释迦罗的眼睛难以窥视。

总结:

这首诗以清澈、高远的语言,描绘了一种超越尘世的景象。作者用寥寥数语,将离开、清澈、直达、无法等元素相互交织,勾勒出一幅超越常态的意境,表达了超越尘世纷扰的愿景。

“千手大悲提不起”诗句作者释普岩介绍:

释普岩(一一五六~一二二六),字少瞻,号运庵,俗姓杜,四明(今浙江宁波)人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年(一一八五),参叩松源崇岳禅师,并从松源迁江阴之光孝、无爲之冶父。光宗绍熙元年(一一九○),由松源引居饶之荐福,明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈,後回乡居四明运庵。宁宗开禧二年(一二○六),在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。後移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗着撰《运庵禅师行实》。 释普岩诗,以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编爲一卷。更多...

“千手大悲提不起”相关诗句: