“老去只思青眼旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去只思青眼旧”出自哪首诗?
答案: “老去只思青眼旧”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵方元相见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù zhī sī qīng yǎn jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去只思青眼旧”的上一句是什么?
答案:
“老去只思青眼旧”的上一句是: 强入天街踏软红 , 诗句拼音为: qiáng rù tiān jiē tà ruǎn hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去只思青眼旧”的下一句是什么?
答案: “老去只思青眼旧”的下一句是: 诗来犹数白头翁 , 诗句拼音为: shī lái yóu shù bái tóu wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去只思青眼旧”全诗
次韵方元相见寄 (cì yùn fāng yuán xiāng jiàn jì)
数椽元着乱山丛,强入天街踏软红。
老去只思青眼旧,诗来犹数白头翁。
身游吴越千山外,春落邯郸一枕中。
赖有可人俱在眼,举杯惟欠与君同。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老去只思青眼旧”繁体原文
次韻方元相見寄
數椽元著亂山叢,强入天街踏軟紅。
老去只思青眼舊,詩來猶數白頭翁。
身游吳越千山外,春落邯鄲一枕中。
賴有可人俱在眼,舉杯惟欠與君同。
“老去只思青眼旧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数椽元着乱山丛,强入天街踏软红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去只思青眼旧,诗来犹数白头翁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身游吴越千山外,春落邯郸一枕中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖有可人俱在眼,举杯惟欠与君同。
“老去只思青眼旧”全诗注音
数椽元着乱山丛,强入天街踏软红。
老去只思青眼旧,诗来犹数白头翁。
身游吴越千山外,春落邯郸一枕中。
赖有可人俱在眼,举杯惟欠与君同。
“老去只思青眼旧”全诗翻译
译文:
数根柱子搭在杂乱的山丛之上,勉强踏入天街,踩着柔软的红色街砖。
年老之时只想起曾经令人怀念的青年时光,写诗的时候还经常数算白发苍苍的老人。
身体漫游在吴越之间的千山万水之外,而心中的春天却只存在于邯郸城的一张枕头之中。
幸好眼中依然有心仪的可人,举起酒杯,只是希望与你共饮而已。
全文总结:
本文通过描写岁月的流逝和感慨人生的变幻,表达了作者对往昔美好时光的怀恋,以及对青春逝去、年华老去的思念之情。同时,诗人流连在吴越之间的风光,但心中却只留恋着故乡的邯郸,表达了对故土的眷恋之情。虽然岁月不断流转,但幸好仍有值得珍视的可人,让诗人心怀感激,并向这位可人举杯,表示欢愉与共享的心愿。整篇诗篇通过几个场景和情感的交织,传达出对时光流转和珍贵情谊的感慨和温暖。
“老去只思青眼旧”总结赏析
这首诗《次韵方元相见寄》描写了诗人周紫芝与友人方元的相见之情。以下是赏析:
诗中第一句"数椽元着乱山丛"展示了一幅山水画面,通过"数椽"的描绘,我们可以想象到山中建筑物的稀疏,山林的茂密。这一景象描绘出了大自然的壮丽和恢宏。
接着,诗人以"强入天街踏软红"来形容自己前来拜访的场景。"天街"暗示了友人方元的高贵和高雅,而"踏软红"则强调了友情的温馨和亲切。这一句表达了诗人内心的期待和兴奋之情。
第二句"老去只思青眼旧"表达了诗人对逝去时光的怀念之情,尤其是对年轻时与友人共度的美好时光的思念。这句话中的"青眼旧"也可以理解为友人方元的青年时代,增加了友情的深刻感情。
第三句"身游吴越千山外"描述了诗人曾经的旅行经历,距离友人很远,却依然怀念。"春落邯郸一枕中"则表现了诗人的孤独,虽然身在异乡,却只能独自思念故乡。
最后一句"赖有可人俱在眼,举杯惟欠与君同"表达了诗人的感慨和期望,即使距离遥远,但友情仍然珍贵,只希望与友人共饮一杯,分享这份情感。
“老去只思青眼旧”相关诗句:
- 老去只思青眼旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵方元相见寄 》
- 青眼思朋旧 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其二 》
- 青眼相看只如旧 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 只应青眼老 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张大夫 》
- 老眼逢春只思睡 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 我老只思还旧隠 出自 [宋] 吴芾 ·《赠余居士二首 其二 》
- 老去具一只眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其八 》
- 老去眼边亲旧少 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 老去只思陶靖节 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 老去青衫谁着眼 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 只将青眼对青山 出自 [宋] 王十朋 ·《过彭泽 》
- 湖上青青只如旧 出自 [宋] 孙觌 ·《华山德云堂 》
- 髭鬓青青只旧时 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 老眼青青爲竹开 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 老眼青青望洞庭 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 遮眼无他只旧书 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 满眼相思只自知 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其一 》
- 青眼只途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 》
- 老去只应休去好 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其一 》
- 旧事思量在眼前 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》