“身世已迂阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世已迂阔”出自哪首诗?
答案: “身世已迂阔”出自: 宋代 张耒的 《秦兵部书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shì yǐ yū kuò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“身世已迂阔”的上一句是什么?
答案:
“身世已迂阔”的上一句是: 许与过常情 , 诗句拼音为: xǔ yǔ guò cháng qíng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“身世已迂阔”的下一句是什么?
答案: “身世已迂阔”的下一句是: 功名何敢争 , 诗句拼音为: gōng míng hé gǎn zhēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“身世已迂阔”全诗
秦兵部书堂 (qín bīng bù shū táng)
丈人怜我厚,许与过常情。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲斸临淮地,从公老此生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“身世已迂阔”繁体原文
秦兵部書堂
丈人憐我厚,許與過常情。
身世已迂闊,功名何敢爭。
笑談忘晚輩,樽俎罄生平。
欲斸臨淮地,從公老此生。
“身世已迂阔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
丈人怜我厚,许与过常情。
平仄仄平仄,平平平仄平。
身世已迂阔,功名何敢争。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲斸临淮地,从公老此生。
“身世已迂阔”全诗注音
丈人怜我厚,许与过常情。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲斸临淮地,从公老此生。
“身世已迂阔”全诗翻译
译文:
丈人对我非常疼爱,答应我超出了一般的情分。
我身世已经历了复杂的波折,功名地位我怎敢去争夺。
轻松地谈笑着忘记了晚辈的嘲笑,酒杯酒盘都已经空了一生。
我想去斩草除根临淮地,陪伴公公度过余生。
总结:这段文字描写了主人公得到了丈人的关怀和支持,对功名利禄不再执着,豁达乐观地面对人生,志向是为了伴随丈人度过晚年。
“身世已迂阔”相关诗句:
- 身世已迂阔 出自 [宋] 张耒 ·《秦兵部书堂 》
- 涉世多迂阔 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 与世长迂阔 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 世间迂阔者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 与世长迂阔 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 分身香积太阔迂 出自 [宋] 释德洪 ·《送颛街坊 》
- 身谋彼此皆迂阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 嗟予迂疏与世阔 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 当时举世谓迂阔 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 嗟予迂阔与世疏 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 书生与世例迂阔 出自 [宋] 方岳 ·《山居 》
- 何妨举世嫌迂阔 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 世用实已迂 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 儒术喜迂阔 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 吾道元迂阔 出自 [宋] 李流谦 ·《宿离相院 》
- 未易笑迂阔 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其七 》
- 我生更迂阔 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 迂阔谁复采 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 禀生本迂阔 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 犹胜迂阔者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送黄舒文赴钦教 》