“于以涤心目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于以涤心目”出自哪首诗？
答案： “于以涤心目”出自： 宋代 释文珦的 《闲身 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yǐ dí xīn mù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“于以涤心目”的上一句是什么？
答案：
“于以涤心目”的上一句是： 清波淡无涯 , 诗句拼音为： qīng bō dàn wú yá
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“于以涤心目”的下一句是什么？
答案： “于以涤心目”的下一句是： 鱼鸟亦忘情 , 诗句拼音为： yú niǎo yì wàng qíng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“于以涤心目”全诗
闲身 其一 (xián shēn qí yī)
闲身孰能鞿，萧散随所欲。
凉风入芒屦，缓步秋塘曲。
清波淡无涯，于以涤心目。
鱼鸟亦忘情，何如在濠濮。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
“于以涤心目”繁体原文
閒身 其一
閒身孰能鞿，蕭散隨所欲。
涼風入芒屨，緩步秋塘曲。
清波淡無涯，于以滌心目。
魚鳥亦忘情，何如在濠濮。
“于以涤心目”韵律对照
○平仄平平，平仄平仄仄。
闲身孰能鞿，萧散随所欲。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
凉风入芒屦，缓步秋塘曲。
平平仄平平，平仄仄平仄。
清波淡无涯，于以涤心目。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
鱼鸟亦忘情，何如在濠濮。
“于以涤心目”全诗注音
闲身孰能鞿，萧散随所欲。
凉风入芒屦，缓步秋塘曲。
清波淡无涯，于以涤心目。
鱼鸟亦忘情，何如在濠濮。
“于以涤心目”全诗翻译
译文：
闲来身是谁能够拘束，悠然自得地随心所欲。
凉风穿过草编的鞋履，悠然地步行在秋天的池塘曲径。
清澈的水波在广阔无际间展开，正如用它来洗涤内心的眼界。
鱼儿和鸟儿也都忘却了彼此的情感，何不效法它们在广大的水池中舞动情感。
总结：
诗人表达了一种随心所欲、悠然自得的生活态度，通过描绘秋天池塘的景色，寄托了洗涤心灵、忘却俗忧的愿望。与自然界的鱼鸟互动，彰显了追求宁静和自由的情感。
“于以涤心目”相关诗句：
- 于以涤心目 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其一 》
- 洗心兼涤目 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 三 》
- 一从大涤豁心目 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 以涤身心凂 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 旧志谓大可以洗涤尘心 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 于以监禅心 出自 [宋] 释文珦 ·《山人居涧上号涧居因涧作池名监止爲赋是诗 》
- 于以笃心盟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 于以求见古人心 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 以兹心目畅 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 足以濯心目 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 可以悦心目 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 永嘉于于福以蕃 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 咸心目三年以本官同平章事 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，爲世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。） 》
- 争持病目求我涤懵眯 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 斋以涤志 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《吉安》。 》
- 齐以涤志 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 奠币用《明安》。 》
- 难以斗酒涤 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 稍以自湔涤 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 以此涤烦壅 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其二 》
- 无以涤睡昏 出自 [宋] 韩淲 ·《阻雨 》