“把麾持节处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把麾持节处”出自哪首诗?
答案: “把麾持节处”出自: 宋代 戴复古的 《上乔右司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ huī chí jié chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“把麾持节处”的上一句是什么?
答案:
“把麾持节处”的上一句是: 肺肝倾上前 , 诗句拼音为: fèi gān qīng shàng qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“把麾持节处”的下一句是什么?
答案: “把麾持节处”的下一句是: 桃李满淮壖 , 诗句拼音为: táo lǐ mǎn huái ruán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“把麾持节处”全诗
上乔右司 (shàng qiáo yòu sī)
端笏立朝日,肺肝倾上前。
把麾持节处,桃李满淮壖。
药石箴时病,蓍龟烛事先。
焦头与曲突,为计孰为贤。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“把麾持节处”繁体原文
上喬右司
端笏立朝日,肺肝傾上前。
把麾持節處,桃李滿淮壖。
藥石箴時病,蓍龜燭事先。
焦頭與曲突,爲計孰爲賢。
“把麾持节处”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
端笏立朝日,肺肝倾上前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
把麾持节处,桃李满淮壖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药石箴时病,蓍龟烛事先。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
焦头与曲突,为计孰为贤。
“把麾持节处”全诗注音
端笏立朝日,肺肝倾上前。
把麾持节处,桃李满淮壖。
药石箴时病,蓍龟烛事先。
焦头与曲突,为计孰为贤。
“把麾持节处”全诗翻译
译文:
端笏持朝阳,心肺倾向前。
执节高台上,桃李满淮畔。
药石警示疾,蓍龟照灯前。
焦头与曲突,智谋孰为贤。
总结:
诗人以官员担任重责为比喻,表达了为政者应具备的才德和智慧,同时警示人们要时刻警醒,预测未来,善用智慧解决问题。
“把麾持节处”相关诗句:
- 把麾持节处 出自 [宋] 戴复古 ·《上乔右司 》
- 持节把麾今已了 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其二 》
- 把麾持节旧乡关 出自 [宋] 邓深 ·《谒赵徽猷 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 等上持麾节 出自 [宋] 武衍 ·《送外家通倅方澹庵 》
- 莫把笙镛驻麾节 出自 [宋] 释居简 ·《元宵晴呈仓使曹秘丞 》
- 拥节持麾泽在民 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其二 》
- 会持麾节继前修 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其一 》
- 拥麾持节远横行 出自 [唐] 岑参 ·《奉和相公发益昌 》
- 向来麾节处 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟二首 其一 》
- 高持麾节去悠悠 出自 [宋] 释元肇 ·《寄鄂渚印知府 》
- 元把麾来复麾出 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 新年持节经行处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 持麾东下 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 一麾尝屡把 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其八 》
- 胡爲把一麾 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 聊复把州麾 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 欲把江海麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 老来把一麾 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 滥此把一麾 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》