“翩然风柳下黄鹂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩然风柳下黄鹂”出自哪首诗？
答案： “翩然风柳下黄鹂”出自： 宋代 谢直的 《山居二首寄朝中故旧 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān rán fēng liǔ xià huáng lí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“翩然风柳下黄鹂”的上一句是什么？
答案：
“翩然风柳下黄鹂”的上一句是： 洁甚水蒲边白鸟 , 诗句拼音为： jié shèn shuǐ pú biān bái niǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“翩然风柳下黄鹂”的下一句是什么？
答案： “翩然风柳下黄鹂”的下一句是： 犹嫌宿处闻鸡犬 , 诗句拼音为： yóu xián sù chù wén jī quǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“翩然风柳下黄鹂”全诗
山居二首寄朝中故旧 其一 (shān jū èr shǒu jì cháo zhōng gù jiù qí yī)
苒苒年华渐向西，可能回脚下涂泥。
静收营虑还书卷，少有工夫入菜畦。
洁甚水蒲边白鸟，翩然风柳下黄鹂。
犹嫌宿处闻鸡犬，更待移深过虎蹊。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翩然风柳下黄鹂”繁体原文
山居二首寄朝中故舊 其一
苒苒年華漸向西，可能回脚下塗泥。
靜收營慮還書卷，少有工夫入菜畦。
潔甚水蒲邊白鳥，翩然風柳下黄鸝。
猶嫌宿處聞雞犬，更待移深過虎蹊。
“翩然风柳下黄鹂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
苒苒年华渐向西，可能回脚下涂泥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
静收营虑还书卷，少有工夫入菜畦。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
洁甚水蒲边白鸟，翩然风柳下黄鹂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
犹嫌宿处闻鸡犬，更待移深过虎蹊。
“翩然风柳下黄鹂”全诗注音
苒苒年华渐向西，可能回脚下涂泥。
静收营虑还书卷，少有工夫入菜畦。
洁甚水蒲边白鸟，翩然风柳下黄鹂。
犹嫌宿处闻鸡犬，更待移深过虎蹊。
“翩然风柳下黄鹂”全诗翻译
译文：
岁月匆匆流逝向西边，或许会留下足迹踏入泥泞之中。
静心整理思虑，重拾书卷，很少时间耕耘种菜园。
清澈的水边有白色的鸟儿，轻盈地飞翔在风吹拂的柳树下，黄色的黄鹂歌声悠扬。
仍嫌宿处受到鸡犬打扰，还等待时机，移居更深的虎蹊。
全诗表达了时光荏苒，岁月不待的主题，描述了诗人在静谧的环境中学习读书，思考人生，同时渴望寻求更为宁静的生活环境。通过自然景物的描绘，展现了大自然的美丽与鸟鸣虫吟之声，进一步强调了诗人对宁静与清雅生活的向往。
“翩然风柳下黄鹂”相关诗句：
- 翩然风柳下黄鹂 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 鹂黄并柳风飘絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 黄鸟翩翩杨柳垂 出自 [唐] 高适 ·《东平别前卫县李寀少府 》
- 翩然环佩下天风 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 翩然乘风下大荒 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 翩翩不下如黄鹄 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 街柳啭黄鹂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 黄鹂飞柳洲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 黄鹂度高柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 柳外黄鹂怨 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 垂柳鸣黄鹂 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 一 》
- 柳疎未啭黄鹂 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》
- 柳外黄鹂尚自吟 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》
- 黄鹂双压柳枝低 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 两个黄鹂鸣翠柳 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 三 》
- 更添垂柳客黄鹂 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 黄鹂初唤柳开眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 会有黄鹂鸣翠柳 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其一 》
- 碧沟新柳黄鹂鸣 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 黄鹂舌滑跳柳阴 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》