“瑶华玉馔兮错杂而陈前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶华玉馔兮错杂而陈前”出自哪首诗?
答案: “瑶华玉馔兮错杂而陈前”出自: 宋代 崔敦礼的 《九序》, 诗句拼音为: yáo huá yù zhuàn xī cuò zá ér chén qián 。
问题2:“瑶华玉馔兮错杂而陈前”的上一句是什么?
答案:
“瑶华玉馔兮错杂而陈前”的上一句是: 朝霞为羞兮沆瀣为醴 , 诗句拼音为: cháo xiá wèi xiū xī hàng xiè wèi lǐ
。
问题3:“瑶华玉馔兮错杂而陈前”的下一句是什么?
答案: “瑶华玉馔兮错杂而陈前”的下一句是: 灵之来兮赤城空 , 诗句拼音为: líng zhī lái xī chì chéng kōng ,诗句平仄:平平平平仄平○。
“瑶华玉馔兮错杂而陈前”全诗
九序 (jiǔ xù)
春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。
緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。
朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。
灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。
群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。
灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。
下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。
制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。
荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。
欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。
平仄平平○,平平平平仄仄平。
平仄平○仄,仄平○平平平。
平平平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄仄平平平。
平平平平仄平○,仄仄仄平仄平平。
平平○平仄仄,平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平○平,仄仄仄仄平仄○平平。
仄平平平平○,仄平平平平平。
○仄平○○,平平平平平。
仄仄○平仄仄,仄平平平平平。
“瑶华玉馔兮错杂而陈前”繁体原文
九序
春日兮繁鮮,車闐闐兮句曲天。
緪瑟兮拊鼓,滿芳菲兮瓊筵。
朝霞爲羞兮沆瀣爲醴,瑶華玉饌兮錯雜而陳前。
靈之來兮赤城空,駕白鶴兮御清風。
群仙從兮哆哆,雲晻曖兮車隆隆。
靈之去兮返太清,騎日月兮朝紫皇。
下視九州兮塵泱茫,五嶽俎豆兮四溟杯觴。
製瓊琚兮余衣,集芳蓀兮余裳。
荷佩兮離離,蘭旌兮揚揚。
欲往從兮未得,望夫君兮彷忀。
“瑶华玉馔兮错杂而陈前”全诗注音
春日兮繁鲜,车阗阗兮句曲天。
緪瑟兮拊鼓,满芳菲兮琼筵。
朝霞为羞兮沆瀣为醴,瑶华玉馔兮错杂而陈前。
灵之来兮赤城空,驾白鹤兮御清风。
群仙从兮哆哆,云晻暧兮车隆隆。
灵之去兮返太清,骑日月兮朝紫皇。
下视九州兮尘泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觞。
制琼琚兮余衣,集芳荪兮余裳。
荷佩兮离离,兰旌兮扬扬。
欲往从兮未得,望夫君兮彷忀。
“瑶华玉馔兮错杂而陈前”全诗翻译
译文:
春日啊,万物繁华盛开,车马喧闹,句曲之间宛如延绵的天空。
我拨弄着瑟琴,轻拍着鼓,满宴席都是芬芳飘逸。
晨曦宛如害羞女子,水晶般的酒泉清澈甘醇,美食瑶华、玉馔摆满了丰盛的宴席。
灵仙飞驰而来,红袍的青年凌空而坐,驾驭着白鹤,驭风而行。
众仙随从着,簇拥而至,云彩朦胧,车辆喧响。
灵仙轻盈飞去,回归太清之境,骑着太阳和月亮,向紫皇的方向出发。
俯视九州,视野辽阔浩瀚,五岳供奉着祭品,四海之水装满了觥筹交杯。
制作琼浆玉液,我身着华美的衣袍,聚集香花美果,身披华丽的裙裾。
手执荷花佩饰,彩旗高扬。
渴望前往,却未得其愿,望着我心爱的君王,心情摇荡难定。
全诗表现了春日繁华的景象,描绘了灵仙驾临人间的场面和盛大的宴席,以及诗人怀念君王的情感。通过描写天上仙境和人间盛宴,表达了对美好生活和遥远君王的向往之情。整首诗以古典的意象和语言构建了一幅瑰丽壮阔的图景,展现出了古代文人对仙境与宴会的向往和憧憬。
“瑶华玉馔兮错杂而陈前”相关诗句:
- 瑶华玉馔兮错杂而陈前 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 海珍野蔌兮杂错而致诚 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 瑶华爲馔兮沆瀣爲浆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 杂错而交并 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 错陈齐玫辟华园 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 金丸玉馔盛繁华 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 欲抽心而改错兮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 杂然前陈 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》
- 形仪静而不杂兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 瑶华兮在席 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 奉瑶华兮结辞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 折芳洲之瑶华兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 鸿驾迎兮瑶华赠 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 草木杂而罗生兮人不可名 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 酌瑶尊之芳酒兮招赤松而友彭祖 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 不忮不求兮未尝偭绳墨而改错 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 君家馔林多错本 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 蕙肴陈兮玉案 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》