“海珍野蔌兮杂错而致诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海珍野蔌兮杂错而致诚”出自哪首诗?
答案: “海珍野蔌兮杂错而致诚”出自: 宋代 鲜于侁的 《九诵 尧祠》, 诗句拼音为: hǎi zhēn yě sù xī zá cuò ér zhì chéng 。
问题2:“海珍野蔌兮杂错而致诚”的上一句是什么?
答案:
“海珍野蔌兮杂错而致诚”的上一句是: 象笾玉豆兮金鼎煇煌 , 诗句拼音为: xiàng biān yù dòu xī jīn dǐng huī huáng
。
问题3:“海珍野蔌兮杂错而致诚”的下一句是什么?
答案: “海珍野蔌兮杂错而致诚”的下一句是: 神之来兮风雨萧萧 , 诗句拼音为: shén zhī lái xī fēng yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄:平平平平平仄平平。
“海珍野蔌兮杂错而致诚”全诗
九诵 尧祠 (jiǔ sòng yáo cí)
车辚辚兮庙堧,鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮并奏,洁时修兮虔祠事。
瑶华为馔兮沆瀣为浆,象笾玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮杂错而致诚。
神之来兮风雨萧萧,前驱於毕兮上有招摇。
羽林为卫兮虹霓为旗,鳯凰左右兮扰伏蛟螭。
神之降兮金舆,灵欣欣兮肸蠁。
德难名兮覆焘,千万年兮不忘。
平平平平仄平,仄仄仄平平仄。
平平平○仄,仄平平平平平仄。
平平平仄平仄仄平平,仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄平平,平○平仄平仄仄平○。
仄平平仄平○○平平,仄平仄仄平仄仄平平。
平平○平平平,平平平平仄仄。
仄○平平仄仄,平仄平平仄仄。
“海珍野蔌兮杂错而致诚”繁体原文
九誦 堯祠
車轔轔兮廟堧,鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮並奏,潔時修兮虔祠事。
瑤華爲饌兮沆瀣爲漿,象籩玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮雜錯而致誠。
神之來兮風雨蕭蕭,前驅於畢兮上有招搖。
羽林爲衛兮虹霓爲旗,鳯凰左右兮擾伏蛟螭。
神之降兮金輿,靈欣欣兮肸蠁。
德難名兮覆燾,千萬年兮不忘。
“海珍野蔌兮杂错而致诚”全诗注音
车辚辚兮庙堧,鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮并奏,洁时修兮虔祠事。
瑶华为馔兮沆瀣为浆,象笾玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮杂错而致诚。
神之来兮风雨萧萧,前驱於毕兮上有招摇。
羽林为卫兮虹霓为旗,鳯凰左右兮扰伏蛟螭。
神之降兮金舆,灵欣欣兮肸蠁。
德难名兮覆焘,千万年兮不忘。
“海珍野蔌兮杂错而致诚”全诗翻译
译文:
车子咔嚓咔嚓地响着,前往庙宇的台基上,鼓声低沉,仿佛在祠堂下响起。
竽笛和琴瑟一起奏响,仪式庄重整洁,虔诚地进行祭祀。
用美丽的珍珠花朵做成的饭食,浓稠的酒浆,象牙器皿盛放豆子,金鼎辉煌。
海中的珍宝、野外的蔬菜,混杂着摆放在祭坛上,表达真挚的心意。
神明降临,风雨瑟瑟,前驱在祭祀中引领着招摇的仪仗。
羽林卫士执守,五彩的彩虹作为旗帜,凤凰左右,翻腾着驱逐蛟龙。
神明降临,金舆高悬,灵气盈溢,神明欢喜而庄严。
美德难以言传,但它的光辉照耀万世,永远不会被遗忘。
总结:
诗人以饮酒祭祀的场景为背景,描绘了庄重神圣的祭祀仪式,描述了祭祀所用的瑶琴、华美食物和器皿,表达了虔诚的心意。同时,诗中展现了神明降临时的壮丽场面,以及保卫祭祀场所的羽林卫士和彩虹旗帜。最后,诗人强调美德难以被完全描述,但它的光辉将永远传扬不衰。整首诗意境高远,言辞华美,是一首富有古代祭祀仪式风范的作品。
“海珍野蔌兮杂错而致诚”相关诗句:
- 海珍野蔌兮杂错而致诚 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 瑶华玉馔兮错杂而陈前 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 觥筹杂野蔌 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 野蔌当珍羞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其五 》
- 杂错而交并 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 木蔌蔌兮皆冬 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其六 》
- 纯诚而不杂 出自 [宋] 卫宗武 ·《君道 》
- 海错珍莫踰 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 江苞海错入珍盘 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 紫缘常爲海错珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 蛮珍海错闻名久 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 水珍海错那可忘 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 山珍海错弃藩篱 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 山珍海错弃藩篱 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 江珍海错各自奇 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 海错珍鲜鳆作乾 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 》
- 荐芹聊致野人诚 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其七 》
- 欲抽心而改错兮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 而有笃其诚兮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其三 》