“主人尽欢意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人尽欢意”出自哪首诗?
答案: “主人尽欢意”出自: 唐代 李颀的 《九月九日刘十八东堂集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén jìn huān yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“主人尽欢意”的上一句是什么?
答案:
“主人尽欢意”的上一句是: 风吹闲宇凉 , 诗句拼音为: fēng chuī xián yǔ liáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“主人尽欢意”的下一句是什么?
答案: “主人尽欢意”的下一句是: 林景昼微茫 , 诗句拼音为: lín jǐng zhòu wēi máng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“主人尽欢意”全诗
九月九日刘十八东堂集 (jiǔ yuè jiǔ rì liú shí bā dōng táng jí)
风俗尚九日,此情安可忘。
菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。
云入授衣假,风吹闲宇凉。
主人尽欢意,林景昼微茫。
清切晚砧动,东西归鸟行。
淹留怅为别,日醉秋云光。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平仄仄○仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
○○仄平仄,仄仄平平平。
“主人尽欢意”繁体原文
九月九日劉十八東堂集
風俗尚九日,此情安可忘。
菊花辟惡酒,湯餅茱萸香。
雲入授衣假,風吹閑宇涼。
主人盡歡意,林景晝微茫。
清切晚砧動,東西歸鳥行。
淹留悵爲別,日醉秋雲光。
“主人尽欢意”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
风俗尚九日,此情安可忘。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。
平仄仄○仄,平○平仄平。
云入授衣假,风吹闲宇凉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
主人尽欢意,林景昼微茫。
平仄仄平仄,平平平仄○。
清切晚砧动,东西归鸟行。
○○仄平仄,仄仄平平平。
淹留怅为别,日醉秋云光。
“主人尽欢意”全诗注音
风俗尚九日,此情安可忘。
菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。
云入授衣假,风吹闲宇凉。
主人尽欢意,林景昼微茫。
清切晚砧动,东西归鸟行。
淹留怅为别,日醉秋云光。
“主人尽欢意”全诗翻译
译文:
风俗讲究九日,这种情感怎么能忘记呢?
菊花消除恶酒的气味,汤饼和茱萸散发着香气。
云朵覆盖住了衣物,微风吹拂下空间变得凉爽。
主人们尽情地享受着欢乐,林间的景色在白天渐渐变得模糊。
夜晚静寂中传来悦耳的蟋蟀声,鸟儿从东边飞回西边。
舍不得离别,心情留恋,沉醉在秋天云朵的光辉中。
“主人尽欢意”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李颀的《九月九日刘十八东堂集》。诗人以九月九日为背景,描述了一个秋日的景象,以及人们在这一天的风俗活动。整首诗以写景、抒情为主题,表达了对秋日美景和友情的赞美,以及对离别的感慨之情。
首节写菊花和汤饼,描绘了九月九日的风俗。菊花盛开,清香扑鼻,人们以它来驱散邪恶,而汤饼和茱萸则是庆祝节日的美食。这里通过描写自然界的景象和人们的风俗习惯,展现了秋日的丰收和欢庆。
接下来的节奏轻松流畅,描述了云入授衣的画面,伴随着微风吹拂宇宙,形成了一幅宁静而和谐的画面。主人和宾客在宴会中尽情欢愉,林中的景色也逐渐模糊,似乎在强调人与自然的融合。
诗的后半部分,作者通过描述清切的晚砧声和归鸟的飞行,展示了时间的推移和夜幕降临的过程。淹留怅为别,表达了离别之情。最后两句"日醉秋云光",将美好的画面和情感完美地融合在一起,暗示着人生的瞬息美好和生命的脆弱。
总的来说,这首诗通过对秋日景色和人情风俗的描写,将自然景观与人情感融为一体,展现了诗人对美好时光和友情的珍视,同时也传达了人生短暂的主题。
标签: 写景、抒情、风俗、离别
“主人尽欢意”相关诗句:
- 主人尽欢意 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 须尽主人欢 出自 [唐] 岑参 ·《陪羣公龙冈寺泛舟 》
- 主人欲客心意欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- 主人欢意驻鸣珂 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 主人欢意自无多 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其一○ 》
- 主人意未尽 出自 [宋] 司马光 ·《游延安宿马太博东馆 》
- 人生得意须尽欢 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 人生得意须尽欢 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 人生得意且尽欢 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 兼尽宾主欢 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 兼尽宾主欢 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 能尽宾主欢 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 主宾欢意洽 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其一 》
- 主宾冰玉欢无尽 出自 [宋] 史浩 ·《待王十六监岳致语口号 》
- 群公意尽欢 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 春尽少欢意 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 极知欢意尽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 老境渐侵欢意尽 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 平生欢意苦不尽 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 贪欢寻胜意不尽 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》