“夕阳空复一伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳空复一伤神”出自哪首诗?
答案: “夕阳空复一伤神”出自: 宋代 陆游的 《门外独望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng kōng fù yī shāng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夕阳空复一伤神”的上一句是什么?
答案:
“夕阳空复一伤神”的上一句是: 况我风中断蓬耳 , 诗句拼音为: kuàng wǒ fēng zhōng duàn péng ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夕阳空复一伤神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳空复一伤神”已经是最后一句了。
“夕阳空复一伤神”全诗
门外独望 (mén wài dú wàng)
离离远树傍烟津,又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路,流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记,执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳,夕阳空复一伤神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“夕阳空复一伤神”繁体原文
門外獨望
離離遠樹傍烟津,又見清秋一歲新。
老眼厭看南北路,流年暗換往來人。
鑄金遺像誰能記,執玉來朝適已陳。
况我風中斷蓬耳,夕陽空復一傷神。
“夕阳空复一伤神”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离离远树傍烟津,又见清秋一岁新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老眼厌看南北路,流年暗换往来人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铸金遗像谁能记,执玉来朝适已陈。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
况我风中断蓬耳,夕阳空复一伤神。
“夕阳空复一伤神”全诗注音
离离远树傍烟津,又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路,流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记,执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳,夕阳空复一伤神。
“夕阳空复一伤神”全诗翻译
译文:
离离远离树边的烟津,又见到明净的秋天又来了一年。
老眼厌倦地看着南北的路,光阴暗中交换着行人。
铸造的金像,谁能记得?拿着玉器来朝廷,已经摆放好了。
况且我在风中断绝了蒲草的耳朵,夕阳空空地再次伤害了心灵。
总结:
诗人表达了对光阴易逝的感慨,眼看着岁月不停流转,觉得心中疲倦。诗中还提及一些金玉等象征的物品,暗示着尘世的荣华富贵也只是过眼云烟。而诗人自身的处境则映射出生命脆弱,心灵受伤的脆弱感。整首诗透露出一种对光阴流逝和人生虚幻的感叹和忧虑。
“夕阳空复一伤神”相关诗句:
- 夕阳空复一伤神 出自 [宋] 陆游 ·《门外独望 》
- 夕阳对酒更伤神 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 一夕能伤神 出自 [唐] 孟郊 ·《偶作 》
- 无复烧空更夕阳 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赵从之喜雨 》
- 一尊须对夕阳空 出自 [唐] 李咸用 ·《春日喜逢乡人刘松 》
- 无限伤心对夕阳 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 那复伤神所 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 亦复徒伤神 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 夕阳神武冢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《磁州 》
- 空伤夜雨神 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 空伤游子神 出自 [唐] 卢照邻 ·《相如琴台 》
- 复遇夕阳时 出自 [唐] 贾岛 ·《詶鄠县李廓少府见寄 》
- 夕阳晓鸡神愈健 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 夕阳林下赛田神 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 时闻丧乱空伤神 出自 [宋] 朱敦儒 ·《小尽行 》
- 乱离十载空伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 空斋愁坐独伤神 出自 [宋] 韩元吉 ·《闻吴端朝作真率集 》
- 登髙寓目空伤神 出自 [宋] 郑刚中 ·《题灵峰见山阁 》
- 侧头仰望空伤神 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 画图入眼空伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》