“乳蔕缘松嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乳蔕缘松嫩”出自哪首诗?

答案:乳蔕缘松嫩”出自: 唐代 陆龟蒙 《四明山诗 樊榭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ dì yuán sōng nèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“乳蔕缘松嫩”的上一句是什么?

答案:乳蔕缘松嫩”的上一句是: 时驾玉麟归 , 诗句拼音为: shí jià yù lín guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“乳蔕缘松嫩”的下一句是什么?

答案:乳蔕缘松嫩”的下一句是: 芝台出石微 , 诗句拼音为: zhī tái chū shí wēi ,诗句平仄:平平仄仄平

“乳蔕缘松嫩”全诗

四明山诗 樊榭 (sì míng shān shī fán xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

樊榭何年筑,人应白日飞。
至今山客说,时驾玉麟归。
乳蔕缘松嫩,芝台出石微。
凭栏虚目断,不见羽华衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fán xiè hé nián zhù , rén yìng bái rì fēi 。
zhì jīn shān kè shuō , shí jià yù lín guī 。
rǔ dì yuán sōng nèn , zhī tái chū shí wēi 。
píng lán xū mù duàn , bù jiàn yǔ huá yī 。

“乳蔕缘松嫩”繁体原文

四明山詩 樊榭

樊榭何年築,人應白日飛。
至今山客說,時駕玉麟歸。
乳蔕緣松嫩,芝臺出石微。
憑欄虛目斷,不見羽華衣。

“乳蔕缘松嫩”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
樊榭何年筑,人应白日飞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
至今山客说,时驾玉麟归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乳蔕缘松嫩,芝台出石微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭栏虚目断,不见羽华衣。

“乳蔕缘松嫩”全诗注音

fán xiè hé nián zhù , rén yìng bái rì fēi 。

樊榭何年筑,人应白日飞。

zhì jīn shān kè shuō , shí jià yù lín guī 。

至今山客说,时驾玉麟归。

rǔ dì yuán sōng nèn , zhī tái chū shí wēi 。

乳蔕缘松嫩,芝台出石微。

píng lán xū mù duàn , bù jiàn yǔ huá yī 。

凭栏虚目断,不见羽华衣。

“乳蔕缘松嫩”全诗翻译

译文:
樊榭何年筑,人应白日飞。
至今山客说,时驾玉麟归。
乳蔕缘松嫩,芝台出石微。
凭栏虚目断,不见羽华衣。

樊榭:指篱笆围成的小屋。诗人在问这座小屋是何时修建的,应该在白天有人飞过。

人应白日飞:指人们应该在白天飞行,暗示诗人向往飞翔的自由。

至今山客说:直到现在,登山的游客还在讲述。

时驾玉麟归:有时乘坐玉麟(神话中的仙兽)归来。

乳蔕缘松嫩,芝台出石微:乳蔕,仙鹤;松嫩,修长的松树枝条;芝台,高台,比喻高处;石微,仙境,神话传说中仙人居住的地方。描述了仙鹤依偎在修长的松树上,从高台上出现仙境的景象。

凭栏虚目断,不见羽华衣:凭栏:倚靠栏杆。虚目:视线茫然,什么也看不见。羽华衣:神仙的华丽衣裳。表达了诗人在凭栏遥望,但却看不见神仙穿着华丽的衣裳。

全诗表达了诗人向往飞翔的自由和仙境之地,希望能够乘坐玉麟,穿越美丽的山川,但现实中却只能凭栏远望,渴望着神仙的华丽衣裳,感叹现实与理想之间的隔阂。

“乳蔕缘松嫩”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“乳蔕缘松嫩”相关诗句: