“惊来客屐卿云莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊来客屐卿云莎”出自哪首诗？
答案： “惊来客屐卿云莎”出自： 宋代 戴栩的 《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng lái kè jī qīng yún shā ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“惊来客屐卿云莎”的上一句是什么？
答案：
“惊来客屐卿云莎”的上一句是： 僻寄僧房锁月萝 , 诗句拼音为：pì jì sēng fáng suǒ yuè luó
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“惊来客屐卿云莎”的下一句是什么？
答案： “惊来客屐卿云莎”的下一句是： 病侵瘦骨寒於水 , 诗句拼音为： bìng qīn shòu gǔ hán wū shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“惊来客屐卿云莎”全诗
赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 (zèng zhū zǐ wén yīn jì zhū yuán gāng èr jué qí yī)
僻寄僧房锁月萝，惊来客屐卿云莎。
病侵瘦骨寒於水，却说冲和占得多。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惊来客屐卿云莎”繁体原文
贈朱子文因寄朱元剛二絕 其一
僻寄僧房鎖月蘿，驚來客屐卿雲莎。
病侵瘦骨寒於水，却說沖和占得多。
“惊来客屐卿云莎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
僻寄僧房锁月萝，惊来客屐卿云莎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病侵瘦骨寒於水，却说冲和占得多。
“惊来客屐卿云莎”全诗注音
僻寄僧房锁月萝，惊来客屐卿云莎。
病侵瘦骨寒於水，却说冲和占得多。
“惊来客屐卿云莎”全诗翻译
译文：
僻处送去僧房锁住的月色，突然惊动了前来的客人，您的履鞋踩着青苔。
疾病侵袭使我的瘦骨冰凉如水，然而你却说冲和之间占得富饶。
总结：
诗人在僻静的地方送走了月色锁在僧房，不料却惊动了前来的客人，客人的足音踏碎了青苔。诗人疾病入侵，身体瘦弱如水，然而客人却说在冲和之间占得了丰富。整首诗表达了诗人在疾病困扰下的无奈和客人的乐观寄托，形成了鲜明的对比。
“惊来客屐卿云莎”相关诗句：
- 惊来客屐卿云莎 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 》
- 坐客惊顾闻飞屐 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 蹑屐寻莎径 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 》
- 忽惊卿月堕云端 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一 》
- 雨屐送僧莎迳滑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 屐响初来客 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 不爲白云招客屐 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠蹟 》
- 云何客卿辈 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四 》
- 来陪客卿游 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 子墨客卿来自蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 有客传言卿欲来 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 亟卿拜乐卿爲上客 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- 卿云从天来 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 徐卿裙屐固应稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》
- 范云来岁即公卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 云是花卿古来冢 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 鲁女惊莎鸡 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 归来何以得卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 空惊床下莎虫语 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》
- 掠过短莎惊脱兔 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》