“真心常与月孤明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真心常与月孤明”出自哪首诗?

答案:真心常与月孤明”出自: 宋代 韩维 《和安国天鉢拈香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn xīn cháng yǔ yuè gū míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“真心常与月孤明”的上一句是什么?

答案:真心常与月孤明”的上一句是: 灵骨不随烟共尽 , 诗句拼音为: líng gǔ bù suí yān gòng jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“真心常与月孤明”的下一句是什么?

答案:真心常与月孤明”的下一句是: 世人欲识泥洹路 , 诗句拼音为: shì rén yù shí ní huán lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“真心常与月孤明”全诗

和安国天鉢拈香 (hé ān guó tiān bō niān xiāng)

朝代:宋    作者: 韩维

杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清。
去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情。
灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明
世人欲识泥洹路,问取师今第几程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng cè chéng yuán lì yǒu shēng , wén fēng yóu dé ěr gēn qīng 。
qù nián jù shì níng rán tǐ , cún mò tú shāng wàng zhě qíng 。
líng gǔ bù suí yān gòng jìn , zhēn xīn cháng yǔ yuè gū míng 。
shì rén yù shí ní huán lù , wèn qǔ shī jīn dì jǐ chéng 。

“真心常与月孤明”繁体原文

和安國天鉢拈香

杖策乘緣利有生,聞風猶得耳根清。
去年俱是凝然體,存歿徒傷妄者情。
靈骨不隨烟共盡,真心常與月孤明。
世人欲識泥洹路,問取師今第幾程。

“真心常与月孤明”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世人欲识泥洹路,问取师今第几程。

“真心常与月孤明”全诗注音

zhàng cè chéng yuán lì yǒu shēng , wén fēng yóu dé ěr gēn qīng 。

杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清。

qù nián jù shì níng rán tǐ , cún mò tú shāng wàng zhě qíng 。

去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情。

líng gǔ bù suí yān gòng jìn , zhēn xīn cháng yǔ yuè gū míng 。

灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。

shì rén yù shí ní huán lù , wèn qǔ shī jīn dì jǐ chéng 。

世人欲识泥洹路,问取师今第几程。

“真心常与月孤明”全诗翻译

译文:
杖策乘着因缘的机遇而得以产生,即便听到风声,耳根依然清澈。去年我们都是一片凝然的存在,而现在还有些人在存亡之间伤害着虚妄的感情。灵骨并不随着烟消云散而一同尽灭,真诚的心灵始终与明亮的月亮共存。世人若是想要了解通向超越尘世的道路,就去询问现今这位师者已修行到了第几个阶段吧。



总结:

这首诗表达了在修行中感悟到因缘和真心的重要性,呼唤世人要向修行者学习,去探求超越尘世的道路。

“真心常与月孤明”总结赏析

赏析:: 这首诗《和安国天鉢拈香》由唐代文学家韩维创作,以深刻的禅宗思想为基调,表达了对生死无常、人生无常的领悟和对修行道路的追求。诗中运用富有禅意的语言,表现了修行者对世俗执著的超越,强调了心境的宁静与超脱。作者以简练的文字描绘了生死轮回的无常,借助“灵骨不随烟共尽”表现了人生真实的苍凉,以及“真心常与月孤明”则暗示了内心恒定的智慧。
标签: 禅意、生死、修行、超脱

“真心常与月孤明”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“真心常与月孤明”相关诗句: