“过亢今若兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过亢今若兹”出自哪首诗?
答案: “过亢今若兹”出自: 宋代 刘敞的 《种蔬二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò kàng jīn ruò zī ,诗句平仄: 。
问题2:“过亢今若兹”的上一句是什么?
答案:
“过亢今若兹”的上一句是: 四海万亿亩 , 诗句拼音为: sì hǎi wàn yì mǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“过亢今若兹”的下一句是什么?
答案: “过亢今若兹”的下一句是: 我谁与餬口 , 诗句拼音为: wǒ shuí yǔ hú kǒu ,诗句平仄:○○平仄平。
“过亢今若兹”全诗
种蔬二首 其二 (zhòng shū èr shǒu qí èr)
种蔬南冈下,地薄旱亦久。
抱瓮出复入,拮据病两手。
辍耕起长叹,四海万亿亩。
过亢今若兹,我谁与餬口。
县官祈雨泽,四望已并走。
巫女歌且舞,土龙矫其首。
上天何寥寥,百请未一偶。
霖雨待尔辈,古人亦可丑。
咄嗟云汉诗,万古竟何有。
天地何不仁,百姓为刍狗。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄?仄。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平○仄,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
“过亢今若兹”繁体原文
種蔬二首 其二
種蔬南岡下,地薄旱亦久。
抱甕出復入,拮据病两手。
輟耕起長歎,四海萬億畝。
過亢今若兹,我誰與餬口。
縣官祈雨澤,四望已並走。
巫女歌且舞,土龍矯其首。
上天何寥寥,百請未一偶。
霖雨待爾輩,古人亦可醜。
咄嗟雲漢詩,萬古竟何有。
天地何不仁,百姓爲芻狗。
“过亢今若兹”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
种蔬南冈下,地薄旱亦久。
仄仄仄仄仄,仄平仄?仄。
抱瓮出复入,拮据病两手。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
辍耕起长叹,四海万亿亩。
○○平仄平,仄平仄平仄。
过亢今若兹,我谁与餬口。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
县官祈雨泽,四望已并走。
平仄平○仄,仄平仄○仄。
巫女歌且舞,土龙矫其首。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
上天何寥寥,百请未一偶。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
霖雨待尔辈,古人亦可丑。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
咄嗟云汉诗,万古竟何有。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
天地何不仁,百姓为刍狗。
“过亢今若兹”全诗注音
种蔬南冈下,地薄旱亦久。
抱瓮出复入,拮据病两手。
辍耕起长叹,四海万亿亩。
过亢今若兹,我谁与餬口。
县官祈雨泽,四望已并走。
巫女歌且舞,土龙矫其首。
上天何寥寥,百请未一偶。
霖雨待尔辈,古人亦可丑。
咄嗟云汉诗,万古竟何有。
天地何不仁,百姓为刍狗。
“过亢今若兹”全诗翻译
译文:
在南冈下种蔬菜,土地贫瘠,干旱已久。
背着水瓮来回走,生活拮据,双手饥寒交迫。
放下锄头长叹息,天底下有亿万亩土地,却难以获得。
过去的豪强今天如此嚣张,我又能和谁一同分享美食。
县官祈求雨水滋润,四面八方都在奔波。
巫女歌舞,土龙昂首挺立,仿佛要冲破苍穹。
天空何其浩瀚,百般请求都没有回应。
期待着滂沱大雨降临,古人或许也曾如此愁苦。
唏嘘感叹云汉诗,万古流传下来,却何其稀少。
天地为何如此无情,百姓成了草狗一般被对待。
全文反映了农民在南冈种蔬菜的艰辛困苦和对天灾人祸的无奈叹息。土地贫瘠,干旱久久不解,农民生活艰难,甚至连温饱都难以维持。他们希望能得到一场及时的雨水滋润,但似乎天意不可违。诗人也感慨古今,对于权贵的嚣张态度深感疑惑,自问今日之人又能如何改变命运。在这个寥寥无几的云汉诗中,反映出天地间的冷漠无情,百姓只能默默忍受如同刍狗一般的命运。
“过亢今若兹”总结赏析
这首诗《种蔬二首 其二》是刘敞的作品,主题围绕着农耕、干旱、祈雨以及人与自然的关系展开。下面是赏析:和
“过亢今若兹”相关诗句:
- 过亢今若兹 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 兹行若过汝水濆 出自 [宋] 毕仲游 ·《送田百里归唐 》
- 劳役今若兹 出自 [唐] 司马扎 ·《自渭南晚次华州 》
- 秋风今若兹 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣俞 》
- 今兹过吾舟 出自 [宋] 杨万里 ·《柴步滩 》
- 亢若高门辟 出自 [宋] 张伯玉 ·《龙门岩 》
- 学若陈亢只得三 出自 [宋] 罗从彦 ·《送延年行 》
- 安敢亢亢方 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 亢阳今已久 出自 [唐] 张道古 ·《咏雨 》
- 今春忧亢阳 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 若爲此路今重过 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 如今若向上林过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 闻兹若念兹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百三 》
- 兹道长若兹 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 况复今年苦亢旱 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 今年六月天久亢 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 今年亢旱民罹殃 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 予监若兹 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一九 》