“君子蹈出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子蹈出处”出自哪首诗?
答案: “君子蹈出处”出自: 宋代 梅尧臣的 《送鲍都官钱塘通判》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ dǎo chū chù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“君子蹈出处”的上一句是什么?
答案:
“君子蹈出处”的上一句是: 何能计沉浮 , 诗句拼音为: hé néng jì chén fú
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“君子蹈出处”的下一句是什么?
答案: “君子蹈出处”的下一句是: 谁能等隅陬 , 诗句拼音为: shuí néng děng yú zōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“君子蹈出处”全诗
送鲍都官钱塘通判 (sòng bào dōu guān qián táng tōng pàn)
文鳐游西海,夕飞向吴洲。
朱鼈生明月,渊潜未可求。
由来有变化,何能计沉浮。
君子蹈出处,谁能等隅陬。
临水赋二者,相送无离忧。
平平平平仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,○仄平○平。
“君子蹈出处”繁体原文
送鮑都官錢塘通判
文鰩游西海,夕飛向吳洲。
朱鼈生明月,淵潛未可求。
由來有變化,何能計沉浮。
君子蹈出處,誰能等隅陬。
臨水賦二者,相送無離憂。
“君子蹈出处”韵律对照
平平平平仄,仄平仄平平。
文鳐游西海,夕飞向吴洲。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
朱鼈生明月,渊潜未可求。
平平仄仄仄,平平仄平平。
由来有变化,何能计沉浮。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
君子蹈出处,谁能等隅陬。
○仄仄仄仄,○仄平○平。
临水赋二者,相送无离忧。
“君子蹈出处”全诗注音
文鳐游西海,夕飞向吴洲。
朱鼈生明月,渊潜未可求。
由来有变化,何能计沉浮。
君子蹈出处,谁能等隅陬。
临水赋二者,相送无离忧。
“君子蹈出处”全诗翻译
译文:
文鳐游荡在西海,夕阳下飞向吴洲。
红色的鼈龟在明亮的月光下产生,深渊中隐藏着无法追寻的奥秘。
世间万物皆有变化,谁能预测其中的沉浮起伏。
君子放眼远方,何曾满足于狭小的角落。
面对水边的两种景色,共同送别别离的忧愁。
总结:
这首古文诗描绘了文鳐在西海中游弋,夕阳下飞向吴洲的景象。又以朱鼈生于明亮的月光下和深渊中隐藏的奥秘,暗喻世间事物无常,变化莫测。君子应该放眼远方,不被狭小的角落所困,追求更广阔的境界。最后,作者在水边观赏两种景色,感叹世间的别离令人忧愁。全诗通过自然景物的描写,寄寓了人生哲理,表达了对人生境遇的感慨。
“君子蹈出处”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣送别鲍都官钱塘通判的作品,表达了对离别的感慨和对友人的美好祝愿。诗意深远,充满了离愁别绪,同时也反映了人生的无常和不可预测性。
首句“鳐游西海,夕飞向吴洲”描绘了鲍都官即将远行的场景,以鲍都官的身份“鳐游西海”,既表现了他的志向和抱负,又暗示了他即将面临的风险与挑战。夜幕降临,一切都充满了不确定性。
接着,“朱鼈生明月,渊潜未可求”,通过“朱鼈”和“渊潜”,诗人运用了富有传奇色彩的意象,强调了人生充满了奇遇和未知的深渊。明月代表着光明和希望,但生在渊潜之中,却难以企及,突显了人生的无常和迷茫。
第三句“由来有变化,何能计沉浮”,表达了生命中充满了起伏和变化,无法预测和计算。人生的沉浮起伏如同海浪一般,难以捉摸。
最后两句“君子蹈出处,谁能等隅陬。临水赋二者,相送无离忧”,表达了诗人对鲍都官的美好祝愿,希望他能够在人生的舞台上积极进取,不畏风浪,而诗人将自己的情感化作送别的诗篇,共同面对未来的挑战,心境愉悦。
“君子蹈出处”相关诗句:
- 君子蹈出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲍都官钱塘通判 》
- 君子重出处 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 出处贵君子 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 君子重出处 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 惟君高蹈出凡流 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 蹈之则君子 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 君子蹈仁义 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 小人君子在所蹈 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 处处种成君子林 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 以子出处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其三 》
- 禅子出身处 出自 [唐] 义存 ·《和双峰偈 》
- 人子何处出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十二 》
- 出门便蹈着 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 浪出蹈忧患 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 出处君何异 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其一 》
- 君处不能出 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 出处藩我君 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 三君异出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 楮君同出处 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 出处君休问 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》