“并蔕芙蓉按花谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并蔕芙蓉按花谱”出自哪首诗?
答案: “并蔕芙蓉按花谱”出自: 宋代 黄文雷的 《二桥图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng dì fú róng àn huā pǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“并蔕芙蓉按花谱”的上一句是什么?
答案:
“并蔕芙蓉按花谱”的上一句是: 香闺搦管记何书 , 诗句拼音为: xiāng guī nuò guǎn jì hé shū
,诗句平仄: 。
问题3:“并蔕芙蓉按花谱”的下一句是什么?
答案: “并蔕芙蓉按花谱”的下一句是: 那知不是未嫁时 , 诗句拼音为: nà zhī bú shì wèi jià shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“并蔕芙蓉按花谱”全诗
二桥图 (èr qiáo tú)
翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
尽强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平仄。
平平○仄○平平,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
?平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“并蔕芙蓉按花谱”繁体原文
二橋圖
翔龍下卷江東土,孫郎初得橋家女。
橋家本自重曹瞞,隻雞斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前稱肺腑。
百年王氣竟銷沉,妙寫丹青嬌欲語。
香閨搦管記何書,並蔕芙蓉按花譜。
那知不是未嫁時,本末無從勘彤史。
詞人多事管閑愁,銅雀紛紛底歌舞。
儘强被髮向黄壚,只與東阿傳洛浦。
“并蔕芙蓉按花谱”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平仄。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
平平○仄○平平,仄仄平平○仄仄。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
?平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
尽强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
“并蔕芙蓉按花谱”全诗注音
翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
尽强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
“并蔕芙蓉按花谱”全诗翻译
译文:
翔龙从高空降临江东土地,孙郎初次得到桥家的女子。
桥家本来就重视曹操,只是在鸡斗和酒宴中空谈忧愁楚国。
桥家女子真情实意地留住了阿瑜,还能在人前坦诚肺腑之言。
百年的王朝气运终于消失沉淀,他的绝妙作品却隐含着娇艳欲语。
香闺里记录管弦之曲的书籍,还有按花谱著成的芙蓉。
谁知道这并不是她未嫁时的经历,事情的起因和结果无从考证。
词人纷纷介入琐事而担忧,铜雀台上的歌舞声此起彼伏。
穿着坚强的戎装前往黄垆,只与东阿传扬洛浦之美。
总结:
这首诗描写了一位古代词人和一段缠绵悱恻的爱情故事。词人孙郎初次结识桥家的女子,感受到了她真挚的情感,并在人前表露出心里的感受。然而,这段爱情的结局却并不美满,历经百年的王朝已然消亡,而他们的故事也已被尘封,成为历史中的一笔未解之谜。整篇诗意境高远,文字婉约动人,展现了古代词人的情感与才华。
“并蔕芙蓉按花谱”相关诗句:
- 并蔕芙蓉按花谱 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 并蔕水芙蓉 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 并蔕芙蓉本自双 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 并蔕芙蓉亦自双 出自 [宋] 喻良能 ·《参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃有嘉偶因得小诗 》
- 并蔕芙蓉出绿波 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 双莲阁 》
- 芙蓉蔕修坂 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 芙蓉多落蔕 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 芙蓉竝蔕一心连 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 三 》
- 双蔕芙蓉共开合 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》
- 桃李并芙蓉 出自 [宋] 楼钥 ·《慧元画寒林七贤 》
- 芙蓉并吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 三两芙蓉并水丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《木芙蓉 》
- 争看并蒂芙蓉过 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 地生并蒂玉芙蓉 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 并蔕花满枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其七 》