“偏憎杨柳难钤辖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏憎杨柳难钤辖”出自哪首诗？
答案： “偏憎杨柳难钤辖”出自： 唐代 来鹄的 《早春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zēng yáng liǔ nán qián xiá ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“偏憎杨柳难钤辖”的上一句是什么？
答案：
“偏憎杨柳难钤辖”的上一句是： 小庭犹聚爆竿灰 , 诗句拼音为： xiǎo tíng yóu jù bào gān huī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“偏憎杨柳难钤辖”的下一句是什么？
答案： “偏憎杨柳难钤辖”的下一句是： 又惹东风意绪来 , 诗句拼音为： yòu rě dōng fēng yì xù lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“偏憎杨柳难钤辖”全诗
早春 (zǎo chūn)
新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“偏憎杨柳难钤辖”繁体原文
早春
新曆才將半紙開，小庭猶聚爆竿灰。
偏憎楊柳難鈐轄，又惹東風意緒來。
“偏憎杨柳难钤辖”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。
“偏憎杨柳难钤辖”全诗注音
新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。
“偏憎杨柳难钤辖”全诗翻译
译文：
新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。
翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号：
新的一年才刚刚开始，纸张上只写了半页内容，我小院中的爆竹灰还未清扫干净。
命运对于那翠绿的杨柳似乎特别偏爱，它难以被我的权势所束缚，而且还招惹了东风的悸动和无尽心思。
总结：
这首诗描绘了一个新的一年的场景。诗人表示新年才刚刚开始，他只写了半页的文字，而他的小院中还残留着过去庆祝时所用的爆竹灰。诗中提到了杨柳，暗示着命运似乎偏爱杨柳这样的柔弱之物，而它们很难被权势所掌控。此外，诗人还表达了东风带来的悸动和无尽的心思，暗示了新年的希望和未知的可能性。
“偏憎杨柳难钤辖”相关诗句：
- 偏憎杨柳难钤辖 出自 [唐] 来鹄 ·《早春 》
- 投辖车钤颈 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 睂憎杨柳绿 出自 [宋] 郭印 ·《隐父见示和章再用前韵 》
- 杨柳偏歌雨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 不落钤鎚或自憎 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 经风杨柳高偏折 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》
- 偏依杨柳挠离情 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 溪头杨柳树难瞒 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其二 》
- 就中杨柳态难过 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 四 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 衫薄偏憎日 出自 [唐] 陈子良 ·《新成安乐宫 》
- 顾此偏憎尤 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 偏憎酒盏空 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 两如偏见憎 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 愠怒偏憎数 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 何得偏憎怜 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十三 》
- 杨柳杨柳复杨柳 出自 [宋] 徐积 ·《杨柳枝 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 偏憎游骑香蹄污 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其六 》
- 署纸偏憎雁鹜箝 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》