“白鸟不归山里去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸟不归山里去”出自哪首诗?
答案: “白鸟不归山里去”出自: 唐代 方干的 《题越州袁秀才林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái niǎo bù guī shān lǐ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白鸟不归山里去”的上一句是什么?
答案:
“白鸟不归山里去”的上一句是: 醉触藤花落酒杯 , 诗句拼音为: zuì chù téng huā luò jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白鸟不归山里去”的下一句是什么?
答案: “白鸟不归山里去”的下一句是: 红鳞多自镜中来 , 诗句拼音为: hóng lín duō zì jìng zhōng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白鸟不归山里去”全诗
题越州袁秀才林亭 (tí yuè zhōu yuán xiù cái lín tíng)
清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白鸟不归山里去”繁体原文
題越州袁秀才林亭
清邃林亭指畫開,幽巖別派像天台。
坐牽蕉葉題詩句,醉觸藤花落酒杯。
白鳥不歸山裏去,紅鱗多自鏡中來。
終年此地爲吟伴,早起尋君薄暮迴。
“白鸟不归山里去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。
“白鸟不归山里去”全诗注音
清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。
“白鸟不归山里去”全诗翻译
译文:
清澈明净的林亭展现在眼前,幽深的岩石隐隐约约似乎是分开的山派,仿佛是通向天台的一样。
坐在那里,我牵起一片蕉叶,题下了诗句。醉饮着,手触摸着藤花轻轻飘落在酒杯里。
白鸟们不愿回归这山里,而红鳞的鱼却常常自己从镜子里游出来。
终年都在这个地方吟诗作对,我早晨起来寻找君子的足迹,黄昏时他又归来。
“白鸟不归山里去”总结赏析
赏析:方干的《题越州袁秀才林亭》是一首具有浓郁山水意境的古诗,表达了诗人对大自然的深切感慨和对友情的珍视。整首诗共分为四句,每一句都展现了不同的画面和情感。
第一句“清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。”描绘了林亭清幽的景象,仿佛在指画一般。林亭所在的幽岩与天台山相类似,都有着宁静和美丽的景致,这种自然之美给人一种宁静和超然的感觉。
第二句“坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。”写诗人坐在林亭里,借助蕉叶为纸,题写诗句。醉时,他触摸藤花,仿佛藤花在酒杯中飘落,形象生动,表现了诗人对自然的亲近和对酒的畅饮。
第三句“白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。”描写了山中的景象,白鸟停留在山间,而红鳞则在水中自由自在地游弋。这两幅画面对比鲜明,生动地展示了山水之美。
最后一句“终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。”表达了诗人在这片山水之间常年吟咏,与友人共度美好时光,早晨与友人相聚,傍晚再次相送,情感深厚。
“白鸟不归山里去”相关诗句:
- 白鸟不归山里去 出自 [唐] 方干 ·《题越州袁秀才林亭 》
- 白鸟归飞去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 不堪山鸟号归去 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 鸟去鸟来山色里 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 白鸟有盟归去来 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其五 》
- 山凉白鸟归 出自 [宋] 张埴 ·《酬黄帝锡见和 》
- 十里江山白鸟翔 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 白鸟去边山泼黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《菩提小轩骤雨晚晴 》
- 可堪山鸟劝归去 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 寄言山鸟休归去 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其六 》
- 鸟去人归山影斜 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 白鸟探鱼长不去 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三 》
- 白鸟有情惊不去 出自 [宋] 许民表 ·《句 》
- 白鸟探鱼常不去 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其三 》
- 白鸟有情惊不去 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其一 》
- 白鸟不离图上去 出自 [宋] 王岩叟 ·《扬州感旧 》
- 白鸟不去相知深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追忆余泊舟西江事次韵 》
- 有鸟千年去不归 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其二 》
- 倦鸟不知归去日 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 归去磻谿梦里山 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》