“啸歌独喜齿全在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“啸歌独喜齿全在”出自哪首诗?

答案:啸歌独喜齿全在”出自: 宋代 张方平 《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào gē dú xǐ chǐ quán zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“啸歌独喜齿全在”的上一句是什么?

答案:啸歌独喜齿全在”的上一句是: 今已三分过二分 , 诗句拼音为: jīn yǐ sān fēn guò èr fēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“啸歌独喜齿全在”的下一句是什么?

答案:啸歌独喜齿全在”的下一句是: 文字看来眼未昏 , 诗句拼音为: wén zì kàn lái yǎn wèi hūn ,诗句平仄:平仄○平仄仄平

“啸歌独喜齿全在”全诗

熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 (xī níng rén zǐ suì jì dīng wèi tóng jiǎ zhū gōng qín tíng lǚ xuān huī bǎo chén rǔ yīn ōu yáng shǎo shī yǒng shū jīng xià wáng shàng shū zhòng yí)

朝代:宋    作者: 张方平

百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。
百年三万六千日,今已三分过二分。
啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。
酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平○仄仄平仄,平仄○○○仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
仄○平平○仄仄,平○平仄仄平平。

bǎi èr shí nián míng shàng shòu , fú shēng bǎi suì shí xī wén 。
bǎi nián sān wàn liù qiān rì , jīn yǐ sān fēn guò èr fēn 。
xiào gē dú xǐ chǐ quán zài , wén zì kàn lái yǎn wèi hūn 。
jiǔ liàng suī shuāi yóu dé zuì , chén zhōng rén shì zì fēn fēn 。

“啸歌独喜齿全在”繁体原文

熙寧壬子歲寄丁未同甲諸公秦亭呂宣徽寶臣汝陰歐陽少師永叔京下王尚書仲儀

百二十年名上壽,浮生百歲實稀聞。
百年三萬六千日,今已三分過二分。
嘯歌獨喜齒全在,文字看來眼未昏。
酒量雖衰猶得醉,塵中人事自紛紛。

“啸歌独喜齿全在”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。

仄平○仄仄平仄,平仄○○○仄○。
百年三万六千日,今已三分过二分。

仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。

仄○平平○仄仄,平○平仄仄平平。
酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。

“啸歌独喜齿全在”全诗注音

bǎi èr shí nián míng shàng shòu , fú shēng bǎi suì shí xī wén 。

百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。

bǎi nián sān wàn liù qiān rì , jīn yǐ sān fēn guò èr fēn 。

百年三万六千日,今已三分过二分。

xiào gē dú xǐ chǐ quán zài , wén zì kàn lái yǎn wèi hūn 。

啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。

jiǔ liàng suī shuāi yóu dé zuì , chén zhōng rén shì zì fēn fēn 。

酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。

“啸歌独喜齿全在”全诗翻译

译文:
百二十年过去了,这个名字仍然受到人们的祝福,百岁的寿命在现实中却是罕见的事。
百年有三万六千个日子,如今已经过了三分之二。
我喜欢高声歌唱,因为我的牙齿依然完好无损,看文字时我的眼睛也没有模糊。
尽管我的酒量不如从前,但我仍能陶醉其中。现实中的人事纷扰不断,不停地困扰着我。



总结:

这首诗以百二十年的寿命为主题,表达了作者对于长寿的难得和对光阴流逝的思考。作者以自己的个人经历为例,突出了身体健康、视力良好以及对于人世间纷扰的感受。整首诗以简洁明快的语言,表达了对于人生百年的珍惜和对于瞬息即逝的光阴的感慨。

“啸歌独喜齿全在”总结赏析

这首诗《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪》是张方平创作的,它以作者百二十岁高龄的自述为出发点,表达了岁月匆匆流逝的主题。
赏析:诗人以壮年百岁之寿为题材,直接表达了人生百年之中,百岁已经是非常难得的长寿。他以数字精确地勾画出时间的流逝,强调时间的无情。接着,诗人提到自己的身体状况,虽然已经年迈,但依然保持了良好的口齿和文字能力,这展示了他的身心仍然健康。最后两句则表达了尽管年岁已高,但仍能享受酒趣,世事繁杂却仍然能够心醉其中。

“啸歌独喜齿全在”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“啸歌独喜齿全在”相关诗句: