首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送皇甫曾赴上都 > 秋草不生三径处

“秋草不生三径处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋草不生三径处”出自哪首诗？

答案： “秋草不生三径处”出自： 唐代 刘长卿的 《送皇甫曾赴上都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū cǎo bù shēng sān jìng chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“秋草不生三径处”的上一句是什么？

答案： “秋草不生三径处”的上一句是： 西去荒凉旧路微 , 诗句拼音为： xī qù huāng liáng jiù lù wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“秋草不生三径处”的下一句是什么？

答案： “秋草不生三径处”的下一句是： 行人独向五陵归 , 诗句拼音为： xíng rén dú xiàng wǔ líng guī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“秋草不生三径处”全诗

送皇甫曾赴上都 (sòng huáng fǔ céng fù shàng dōu)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

东游久与故人违，西去荒凉旧路微。
秋草不生三径处，行人独向五陵归。
离心日远如流水，回首川长共落晖。
楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng yóu jiǔ yǔ gù rén wéi ， xī qù huāng liáng jiù lù wēi 。
qiū cǎo bù shēng sān jìng chù ， xíng rén dú xiàng wǔ líng guī 。
lí xīn rì yuǎn rú liú shuǐ ， huí shǒu chuān cháng gòng luò huī 。
chǔ kè qǐ láo shāng cǐ bié ， cāng jiāng yù mù zì zhān yī 。

“秋草不生三径处”繁体原文

送皇甫曾赴上都

東遊久與故人違，西去荒涼舊路微。
秋草不生三徑處，行人獨向五陵歸。
離心日遠如流水，迴首川長共落暉。
楚客豈勞傷此別，滄江欲暮自霑衣。

“秋草不生三径处”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东游久与故人违，西去荒凉旧路微。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秋草不生三径处，行人独向五陵归。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
离心日远如流水，回首川长共落晖。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣。

“秋草不生三径处”全诗注音

dōng yóu jiǔ yǔ gù rén wéi ， xī qù huāng liáng jiù lù wēi 。

东游久与故人违，西去荒凉旧路微。

qiū cǎo bù shēng sān jìng chù ， xíng rén dú xiàng wǔ líng guī 。

秋草不生三径处，行人独向五陵归。

lí xīn rì yuǎn rú liú shuǐ ， huí shǒu chuān cháng gòng luò huī 。

离心日远如流水，回首川长共落晖。

chǔ kè qǐ láo shāng cǐ bié ， cāng jiāng yù mù zì zhān yī 。

楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣。

“秋草不生三径处”全诗翻译

译文：
东游久与故人分别，西去的荒凉旧路渐渐狭窄。
秋天的草地在三条小径上不再生长，只有孤单的行人向着五陵回家。
离别之痛如同流水一般逐渐远去，回头望见长江，一同沉沦在夕阳余晖中。
楚地的客人又何须费心伤感这番离别，长江渐渐接近黄昏，自然会弄湿他的衣襟。

“秋草不生三径处”总结赏析

赏析：: 这首诗是唐代诗人刘长卿的《送皇甫曾赴上都》，表现了诗人与故人的离别之情。诗人以清新的语言和深沉的感情，展现了离别的苦楚和不舍之情。
首节描写了诗人与故人东游久别的情景，两人曾经是亲近的朋友，但现在已久别，故人西去，旧路微荒，友情如秋草一般凋零。这里写景以秋草的凋零表现出友情的疏远。
接着，诗人描写了秋草不生的景象，三径无人经过，行人独自前行，象征着他们的友情逐渐疏远，没有了过去的热闹和欢笑。这里写景以枯草、荒凉的景象反映了离别的孤寂。
第三节中，诗人表达了内心的感伤，离别之后，心随着时间的流逝渐行渐远，如同流水一样，而回首时，故人已经去得很远，而自己却还停留在原地，川流不息的河水与夕阳交相辉映，寓意着友情的美好永远留存在诗人的记忆中。
最后一节，诗人表现了自己的不舍和故人的离去。诗人并不愿意让故人为了自己而受苦，因此劝告故人不要为离别而伤心，沧江暮色已至，他不愿再让故人沾湿衣裳，这里写景以沧江欲暮的景色，强化了离别的情感。
标签: 离别、抒情、写景、友情

“秋草不生三径处”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“秋草不生三径处”相关诗句：

“秋草不生三径处”每个字的意思：

包含“秋草不生三径处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂