“遥苍百叠拥松扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥苍百叠拥松扉”出自哪首诗?
答案: “遥苍百叠拥松扉”出自: 宋代 孙觌的 《孙应求承事挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo cāng bǎi dié yōng sōng fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遥苍百叠拥松扉”的上一句是什么?
答案:
“遥苍百叠拥松扉”的上一句是: 绿涨一枝分柏垄 , 诗句拼音为: lǜ zhǎng yī zhī fēn bǎi lǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遥苍百叠拥松扉”的下一句是什么?
答案: “遥苍百叠拥松扉”的下一句是: 仪形故有丹青在 , 诗句拼音为: yí xíng gù yǒu dān qīng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“遥苍百叠拥松扉”全诗
孙应求承事挽词 (sūn yìng qiú chéng shì wǎn cí)
棣萼联华满故枝,兰芽竞秀蔼春霏。
荆州司马冯熊去,吴市仙人跨鹤归。
绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉。
仪形故有丹青在,想像平生果是非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥苍百叠拥松扉”繁体原文
孫應求承事挽詞
棣萼聯華滿故枝,蘭芽競秀藹春霏。
荆州司馬馮熊去,吳市仙人跨鶴歸。
綠漲一枝分柏壟,遙蒼百叠擁松扉。
儀形故有丹青在,想像平生果是非。
“遥苍百叠拥松扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
棣萼联华满故枝,兰芽竞秀蔼春霏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荆州司马冯熊去,吴市仙人跨鹤归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仪形故有丹青在,想像平生果是非。
“遥苍百叠拥松扉”全诗注音
棣萼联华满故枝,兰芽竞秀蔼春霏。
荆州司马冯熊去,吴市仙人跨鹤归。
绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉。
仪形故有丹青在,想像平生果是非。
“遥苍百叠拥松扉”全诗翻译
译文:
棣萼(指梅花)相互依偎,芬芳的兰芽竞相展示春天的美丽雨露。
荆州的司马冯熊已经离去,吴市的仙人骑着鹤归来。
绿色的涨潮像一枝分开的柏木,遥望苍茫百重叠的松木门扉。
仪表形象历久留在画中,想象则记录了一生的得失荣辱。
总结:这首古文诗篇描绘了春天梅花和兰芽的美丽景象,以及司马冯熊离去和仙人归来的场景。通过对柏木和松木的比喻,表达了世事变迁,岁月流逝的感慨。并强调仪表和想象在历史中的重要性。整体反映了诗人对自然和人生的思考与感悟。
“遥苍百叠拥松扉”总结赏析
赏析:孙应求承事挽词表达了对逝去的时光和旧日友人的思念之情。诗人以自然景物为背景,凭借巧妙的描写手法,传达出对友人离去的惋惜和对过往时光的怀念。
首句以花草盛开的景象,展现出春天的繁华和生机,与友人曾经共享的美好时光相呼应,突显了友谊和时光的流逝。接着,诗人表达了对友人冯熊离去的痛惜之情,以及对仙人归乡的憧憬。这种寄托感、离愁别绪,将友人的离去与仙人归乡巧妙地联系起来,突显出人生无常、时光匆匆的主题。
第三、第四句通过描绘自然景物,以树木为喻,突显了友人离去后孤寂无依的心情。最后两句以艺术的想象力表达了对友人的怀念和对友人品质的赞美。诗人留下友人美好形象的想像,以此凸显友情的珍贵和永恒。
标签: 寄托、怀旧、咏物
“遥苍百叠拥松扉”相关诗句:
- 遥苍百叠拥松扉 出自 [宋] 孙觌 ·《孙应求承事挽词 》
- 耸翠遥观叠叠松 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 重重叠叠拥遥峰 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其六 》
- 遥苍拥鬟髻 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 苍松枯尽草侵扉 出自 [宋] 吕南公 ·《戏题白鹤观 》
- 浮苍围百叠 出自 [宋] 孙觌 ·《春事三首 其一 》
- 青苍松栎拥峰峦 出自 [宋] 方回 ·《王干三岭 》
- 苍松老桧拥华坛 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 青山叠叠树苍苍 出自 [宋] 朱熹 ·《咏一滴泉 》
- 遥岑叠叠罗峻屏 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 苍松百岁翁 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其一 》
- 叠叠苍峦别是天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 乔松百尺苍髯须 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 百尺苍松心不朽 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 输与苍顔百丈松 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其五 》
- 百尺苍松唐旧物 出自 [宋] 陈天麟 ·《秋霜阁 》
- 稚松叠叠散牛羊 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其四 》
- 拥斾遥遥过绝国 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 拥斾遥遥过绝国 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 青山重叠树苍苍 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》