“苍松百岁翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍松百岁翁”出自哪首诗？
答案： “苍松百岁翁”出自： 宋代 李流谦的 《平都山二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng sōng bǎi suì wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍松百岁翁”的上一句是什么？
答案：
“苍松百岁翁”的上一句是： 老鹤三山客 , 诗句拼音为： lǎo hè sān shān kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍松百岁翁”的下一句是什么？
答案： “苍松百岁翁”的下一句是： 洞云浮地出 , 诗句拼音为： dòng yún fú dì chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“苍松百岁翁”全诗
平都山二首 其一 (píng dōu shān èr shǒu qí yī)
殷懃雪色鹿，报我上空蒙。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“苍松百岁翁”繁体原文
平都山二首 其一
慇懃雪色鹿，報我上空濛。
老鶴三山客，蒼松百歲翁。
洞雲浮地出，池水與江通。
仙榼無多酌，逡巡兩頰紅。
“苍松百岁翁”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
殷懃雪色鹿，报我上空蒙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞云浮地出，池水与江通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
“苍松百岁翁”全诗注音
殷懃雪色鹿，报我上空蒙。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
“苍松百岁翁”全诗翻译
译文：
殷懃雪色的鹿，向我报告它在上空飞翔的情况。
老鹤三山做客，像苍松般百岁高龄的老人。
云雾从山洞中升腾而出，池水与江水相互连接。
神仙们的酒榼中并没有多少酒，宴席上人们面颊泛红，欢聚饮酒。
全诗描绘了一幅仙境般的场景，雪色鹿和老鹤都象征着神仙或灵异的存在，而洞云、池水、江水都增添了神秘的氛围。叙述了仙境中的一次宴会，人们喝着仙酒，欢聚一堂，气氛热烈，充满了祥和和快乐。整首诗意境高远，形象生动，展现出了中国古代人们对仙境、神仙的向往和美好幻想。
“苍松百岁翁”相关诗句：
- 苍松百岁翁 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其一 》
- 苍苍百岁翁 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 百岁翁翁开口笑 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一 》
- 百岁翁翁犹健步 出自 [宋] 王溉 ·《老人村 》
- 岁寒松桧苍 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 岁寒知苍松 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 苍松岁年迥 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 岁寒松柏苍 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五 》
- 苍髯老翁百夫勇 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 点检苍松岁月长 出自 [宋] 戴复古 ·《罗汉寺 》
- 怪石苍松耐岁寒 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 松篁岁晚各苍顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 岁寒松柏森苍鳞 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 苍松独到岁寒知 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其二 》
- 苍松独傲岁寒时 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其三 》
- 百岁苍藓晦 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 苍虬百岁枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 夸说百岁翁 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 家有百岁翁 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 老翁仅百岁 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》