“看来情尽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看来情尽闲”出自哪首诗?
答案: “看来情尽闲”出自: 唐代 李咸用的 《苔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn lái qíng jìn xián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“看来情尽闲”的上一句是什么?
答案:
“看来情尽闲”的上一句是: 生处景长静 , 诗句拼音为: shēng chù jǐng cháng jìng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“看来情尽闲”的下一句是什么?
答案: “看来情尽闲”的下一句是: 吟亭侵坏壁 , 诗句拼音为: yín tíng qīn huài bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“看来情尽闲”全诗
苔 (tái)
几年风雨迹,曡在石孱颜。
生处景长静,看来情尽闲。
吟亭侵坏壁,药院掩空关。
每忆东行径,移筇独自还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“看来情尽闲”繁体原文
苔
幾年風雨跡,曡在石孱顏。
生處景長靜,看來情儘閑。
吟亭侵壞壁,藥院掩空關。
每憶東行徑,移筇獨自還。
“看来情尽闲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年风雨迹,曡在石孱颜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
生处景长静,看来情尽闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟亭侵坏壁,药院掩空关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆东行径,移筇独自还。
“看来情尽闲”全诗注音
几年风雨迹,曡在石孱颜。
生处景长静,看来情尽闲。
吟亭侵坏壁,药院掩空关。
每忆东行径,移筇独自还。
“看来情尽闲”全诗翻译
译文:
几年的风雨留下了痕迹,斑驳地刻在岩石上。
生活的地方景色长久而宁静,看似情感已经消逝无痕。
吟诗的亭子侵蚀着破损的墙壁,草药园掩藏了空旷的门扉。
每当回忆起东行的旅途,我带着拐杖孤身归来。
总结:
诗人描绘了岁月的痕迹在自然景观和人造环境中显现,生活地方虽然宁静却充满了情感的消逝。吟诗的亭子和草药园成为时间的痕迹,诗人在回忆东行的旅途时,以孤独的姿态归来。
“看来情尽闲”相关诗句:
- 看来情尽闲 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 看看春尽又伤情 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 兴尽归来情不尽 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 道得闲来尽未闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 又得尽闲情 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野步 》
- 花好尽情看 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 看尽梅花看竹来 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 看云情转虚闲 出自 [宋] 释德洪 ·《赠沩山湘书记二首 其二 》
- 闲情何计都除尽 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 妄情休尽只余闲 出自 [宋] 韩维 ·《依韵答钦之学士草堂见寄 》
- 道情淡薄闲愁尽 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 闲情无限尽龙猪 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 闲中情垢消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其二 》
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 务闲偏长看山情 出自 [唐] 杨夔 ·《寄当阳袁皓明府 》
- 江堤物景尽情看 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 五 》
- 更看梅兄巧尽情 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 》
- 看尽物情俱是幻 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 人情尽处看天机 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○一 》