“色里胶青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“色里胶青”出自哪首诗?

答案:色里胶青”出自: 宋代 释怀深 《偈一百二十首 其一○八》, 诗句拼音为: sè lǐ jiāo qīng

问题2:“色里胶青”的上一句是什么?

答案:色里胶青”的上一句是: 水中盐味 , 诗句拼音为:shuǐ zhōng yán wèi

问题3:“色里胶青”的下一句是什么?

答案:色里胶青”的下一句是: 决定是有 , 诗句拼音为: jué dìng shì yǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄

“色里胶青”全诗

偈一百二十首 其一○八 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī ○ bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

水中盐味,色里胶青
决定是有,不见其形。

仄○仄仄,仄仄○平。
仄仄仄仄,仄仄○平。

shuǐ zhōng yán wèi , sè lǐ jiāo qīng 。
jué dìng shì yǒu , bù jiàn qí xíng 。

“色里胶青”繁体原文

偈一百二十首 其一○八

水中鹽味,色裏膠青。
決定是有,不見其形。

“色里胶青”全诗注音

shuǐ zhōng yán wèi , sè lǐ jiāo qīng 。

水中盐味,色里胶青。

jué dìng shì yǒu , bù jiàn qí xíng 。

决定是有,不见其形。

“色里胶青”全诗翻译

译文:
水中有盐的味道,色彩像胶青一样。
决定是存在的,只是看不见它的形状。
总结:这段古文描述了水中盐的特征,以及决定存在的实质,虽然无形却确实存在。

“色里胶青”总结赏析

赏析:这首诗描述了水中的盐味和颜色,以及水的特性。作者以简练而凝练的语言,表达出水的神秘和难以捉摸的特性,体现了禅宗的朴素和超然意境。水中盐味和色彩的描述,寓意生命和事物的复杂与深远。盐味代表事物的本质,而颜色的胶青则暗示事物的多变与深沉。整首诗以简练的文字,呼应禅宗的“无”、“空”思想,诠释了生命的深刻内涵和世界的真实本质。

“色里胶青”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“色里胶青”相关诗句: