“自然仙骨有天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然仙骨有天香”出自哪首诗?
答案: “自然仙骨有天香”出自: 宋代 唐仲友的 《蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán xiān gǔ yǒu tiān xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自然仙骨有天香”的上一句是什么?
答案:
“自然仙骨有天香”的上一句是: 懒着霓裳贪野服 , 诗句拼音为: lǎn zhe ní cháng tān yě fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自然仙骨有天香”的下一句是什么?
答案: “自然仙骨有天香”的下一句是: 轻明最是宜风日 , 诗句拼音为: qīng míng zuì shì yí fēng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自然仙骨有天香”全诗
蜡梅 (là méi)
凌寒不独早梅芳,玉艳更为一样粧。
懒着霓裳贪野服,自然仙骨有天香。
轻明最是宜风日,冷淡从来傲雪霜。
欲识清奇无尽处,中间深佩紫罗囊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自然仙骨有天香”繁体原文
蠟梅
凌寒不獨早梅芳,玉艷更爲一樣粧。
懶著霓裳貪野服,自然仙骨有天香。
輕明最是宜風日,冷淡從來傲雪霜。
欲識清奇無盡處,中間深佩紫羅囊。
“自然仙骨有天香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌寒不独早梅芳,玉艳更为一样粧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒着霓裳贪野服,自然仙骨有天香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻明最是宜风日,冷淡从来傲雪霜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识清奇无尽处,中间深佩紫罗囊。
“自然仙骨有天香”全诗注音
凌寒不独早梅芳,玉艳更为一样粧。
懒着霓裳贪野服,自然仙骨有天香。
轻明最是宜风日,冷淡从来傲雪霜。
欲识清奇无尽处,中间深佩紫罗囊。
“自然仙骨有天香”全诗翻译
译文:
凌寒不仅是早梅芳,玉艳更是相得益彰。
懒得穿霓裳嫌繁冗,宁愿穿野服,自然散发着仙气和天香。
轻盈娴雅最适合在风和日丽的日子里,冷淡高傲如雪霜。
欲要领悟其中的清奇之处,不胜其数,而深藏其中的是一袋紫罗兰香囊,其香气永无尽头。
总结:
这首古文诗描述了一位仙气十足的美人,她在寒冷的日子里仍然绽放着梅花般的芳香,她的美丽甚至超过了玉石,并且自然地散发着仙气和天香。她不喜欢繁冗的服饰,宁愿穿着简单的野服,显得轻盈娴雅,与风和日丽的日子最为相宜。她性情高傲冷淡,就如同雪霜一般,但也因此更显清奇不凡。在她身上,有一袋深藏紫罗兰香囊,那里的香气永无尽头,使人欲罢不能,神往不已。整首诗通过描绘这位美人的容貌、气质和品性,表现了她与众不同的仙风道骨。
“自然仙骨有天香”相关诗句:
- 自然仙骨有天香 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 自非有仙骨 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 自非夙有神仙骨 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一八 》
- 自是苏郎有仙骨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 况今自有神仙骨 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 王孙本自有仙骨 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 癯儒自昔有仙骨 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 自是君身有仙骨 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 子昔自云有仙骨 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 史君自有神仙骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 自非君身有仙骨 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 自是君身有仙骨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其七 》
- 天骨自然多叹美 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 巍然山骨自天成 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿鹤岩二绝 其一 》
- 天香自然会 出自 [唐] 王昌龄 ·《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵 》
- 自然熟处有肥仙 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 仙人玉仗有天香 出自 [宋] 晁补之 ·《和王拱辰观梨花二首 其二 》
- 玉人谁有自然香 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 人言有麝自然香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 崖蜜天然有异香 出自 [唐] 韩偓 ·《茘枝三首 三 》