“残诗孰补亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残诗孰补亡”出自哪首诗?
答案: “残诗孰补亡”出自: 宋代 宋祁的 《过惠崇旧居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán shī shú bǔ wáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残诗孰补亡”的上一句是什么?
答案:
“残诗孰补亡”的上一句是: 遗画空观貌 , 诗句拼音为: yí huà kōng guān mào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残诗孰补亡”的下一句是什么?
答案: “残诗孰补亡”的下一句是: 神期通一语 , 诗句拼音为: shén qī tōng yī yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“残诗孰补亡”全诗
过惠崇旧居 其二 (guò huì chóng jiù jū qí èr)
虽昧平生契,怀贤要可伤。
生涯与薪尽,法意共灯长。
遗画空观貌,残诗孰补亡。
神期通一语,无乃困津梁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“残诗孰补亡”繁体原文
過惠崇舊居 其二
雖昧平生契,懷賢要可傷。
生涯與薪盡,法意共燈長。
遺畫空觀貌,殘詩孰補亡。
神期通一語,無乃困津梁。
“残诗孰补亡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽昧平生契,怀贤要可伤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生涯与薪尽,法意共灯长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗画空观貌,残诗孰补亡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神期通一语,无乃困津梁。
“残诗孰补亡”全诗注音
虽昧平生契,怀贤要可伤。
生涯与薪尽,法意共灯长。
遗画空观貌,残诗孰补亡。
神期通一语,无乃困津梁。
“残诗孰补亡”全诗翻译
译文:
虽然我对你的名声一无所知,但是怀念贤人确实令人伤感。
生命的旅途和努力都将结束,但法律和意愿会长久传承。
遗留下的画作无法展现真实的容貌,残缺的诗句又能弥补何物的缺失呢?
期盼神明能够传达一句言语,难道不会在困境中感到迷茫吗?
“残诗孰补亡”总结赏析
赏析:这首诗《过惠崇旧居 其二》表达了诗人对故人的怀念之情。诗人在诗中述说了自己与故人平生的友谊,虽然生涯与薪尽,但是他们的法意(指修身养性的信仰)却共同长明如灯。诗人在故人旧居留连观赏,看到遗留下来的画像和残诗,怀念之情溢于言表。他感叹时间的无情,但仍然希望能够与故人在精神层面上相通,超越时空的限制,传达心灵的寄托和思念。
“残诗孰补亡”相关诗句:
- 残诗孰补亡 出自 [宋] 宋祁 ·《过惠崇旧居 其二 》
- 才异束晳孰补亡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 或可补诗亡 出自 [宋] 魏了翁 ·《题温泉 》
- 盖可补诗亡 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 亡诗补石渠 出自 [宋] 杨杰 ·《御试求遗书於天下 》
- 诗亡束晳补 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 遂欲补诗亡 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 尚堪拈出补诗亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 》
- 续补亡诗存古意 出自 [宋] 刘克庄 ·《得归 》
- 细看束晳补亡诗 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安用旧韵呈云叟 》
- 百篇端可补诗亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 爲君却作补亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 醉中试作补亡诗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 不然当学补亡诗 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 又张锡厚《王梵志诗校辑补遗》收七首残诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 几首残诗旋补成 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其三 》
- 解囊且补残春诗 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 另参项楚《列一四五六号王梵志诗残卷补校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 有三(重民)据敦煌残卷补《全唐诗》的整理工作 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 孰资察补 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》