“萧洒诗成亦可娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧洒诗成亦可娱”出自哪首诗?
答案: “萧洒诗成亦可娱”出自: 宋代 晁说之的 《郡斋戏句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ shī chéng yì kě yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萧洒诗成亦可娱”的上一句是什么?
答案:
“萧洒诗成亦可娱”的上一句是: 萧条吏散如堪适 , 诗句拼音为:xiāo tiáo lì sàn rú kān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“萧洒诗成亦可娱”的下一句是什么?
答案: “萧洒诗成亦可娱”的下一句是: 王谢异时同惠我 , 诗句拼音为: wáng xiè yì shí tóng huì wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“萧洒诗成亦可娱”全诗
郡斋戏句 其五 (jùn zhāi xì jù qí wǔ)
萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我,只惭笔力不能俱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“萧洒诗成亦可娱”繁体原文
郡齋戲句 其五
蕭條吏散如堪適,蕭灑詩成亦可娱。
王謝異時同惠我,只慚筆力不能俱。
“萧洒诗成亦可娱”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王谢异时同惠我,只惭笔力不能俱。
“萧洒诗成亦可娱”全诗注音
萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我,只惭笔力不能俱。
“萧洒诗成亦可娱”全诗翻译
译文:
萧条的时候,可以散步以舒缓心情,也可以写些洒脱的诗来自娱。王谢曾在不同时期赐予我恩惠,我只感到惭愧,因为我的笔力不能同时兼具两者。
总结:全文:作者在形容自己心情萧条时,可以散步放松心情,也可以写洒脱的诗歌来娱乐自己。同时感慨王谢曾经赐予自己恩惠,但因为文才有限不能同时回报二者。
“萧洒诗成亦可娱”总结赏析
赏析:: 这首《郡斋戏句 其五》是晁说之的作品,表达了一种清幽寂静的氛围,以及诗人在这样的环境中的感受。诗中写道,官吏纷纷散去,使得郡斋变得宁静萧条。在这样的环境里,诗人轻松自在地创作诗歌,感到愉悦和娱乐。他还提到了王谢,可能是指另外两位文学家王勃和谢朓,表示他们在不同的时代也同样激励了诗人,但诗人自谦自己的笔力不足以与他们相比。
标签: 抒情、清幽、自谦
“萧洒诗成亦可娱”相关诗句:
- 萧洒诗成亦可娱 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其五 》
- 枕上诗成可自娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其二 》
- 洒面萧萧雨送诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其三 》
- 既饱欢娱亦萧瑟 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 既醉欢娱亦萧瑟 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 既饱欢娱亦萧瑟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 月风亦萧洒 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 萧洒成安眠 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 萧洒可散发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 可饮亦可娱 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 季梁萧洒诗如人 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 萧洒斋中小范诗 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题鄱阳一江亭 》
- 桐庐萧洒范公诗 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其三 》
- 郎官萧洒裁诗丽 出自 [宋] 韩维 ·《和景彝圣俞马上见槐花 》
- 画图萧洒诗千首 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 亦可与娱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五 》
- 园林萧洒可终身 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 诗翰亦小娱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 得此亦可娱 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 儿童亦可娱 出自 [宋] 徐玑 ·《又寄 》