“且绝追胥恐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且绝追胥恐”出自哪首诗？
答案： “且绝追胥恐”出自： 宋代 董嗣杲的 《寓江州分司衙随笔五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě jué zhuī xū kǒng ，诗句平仄： 。
问题2：“且绝追胥恐”的上一句是什么？
答案：
“且绝追胥恐”的上一句是： 闲时不飬恬 , 诗句拼音为： xián shí bù yǎng tián
，诗句平仄： 。
问题3：“且绝追胥恐”的下一句是什么？
答案： “且绝追胥恐”的下一句是： 独嘅无依人 , 诗句拼音为： dú kǎi wú yī rén ，诗句平仄：○仄平平仄。
“且绝追胥恐”全诗
寓江州分司衙随笔五首 其二 (yù jiāng zhōu fēn sī yá suí bǐ wǔ shǒu qí èr)
官榷采山利，朝廷责办重。
敛散各有司，设置不为冗。
商人突如来，责去不旋踵。
闲时不飬恬，且绝追胥恐。
独嘅无依人，心迹徒距踊。
何人干共二，望蜀觊光宠。
平仄仄平仄，平○仄仄○。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
○平仄？平，○仄平平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“且绝追胥恐”繁体原文
寓江州分司衙随筆五首 其二
官榷採山利，朝廷責辦重。
斂散各有司，設置不爲冗。
商人突如來，責去不旋踵。
閒時不飬恬，且絕追胥恐。
獨嘅無依人，心跡徒距踊。
何人干共二，望蜀覬光寵。
“且绝追胥恐”韵律对照
平仄仄平仄，平○仄仄○。
官榷采山利，朝廷责办重。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
敛散各有司，设置不为冗。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
商人突如来，责去不旋踵。
○平仄？平，○仄平平仄。
闲时不飬恬，且绝追胥恐。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
独嘅无依人，心迹徒距踊。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
何人干共二，望蜀觊光宠。
“且绝追胥恐”全诗注音
官榷采山利，朝廷责办重。
敛散各有司，设置不为冗。
商人突如来，责去不旋踵。
闲时不飬恬，且绝追胥恐。
独嘅无依人，心迹徒距踊。
何人干共二，望蜀觊光宠。
“且绝追胥恐”全诗翻译
译文：
官府采取山林资源，朝廷要求办理得力。各项征收和分发由不同的官司负责，安排得并不冗杂。商人突然出现，责任驱逐无迹可寻。闲暇之余不得安宁，也不能彻底摆脱追捕的威胁。孤独无靠的人，内心的痕迹却是徒然迅速扩散。有谁能与我并肩，期望像蜀地的光荣宠爱。
总结：
诗人通过描绘官府征收采取资源、商人突然来去、以及个体的困境，表达了社会变革和个人追求的主题。诗中通过反复交错的情节，呈现出动荡变幻的时局和个体在其中的无奈与渴望。
“且绝追胥恐”相关诗句：
- 且绝追胥恐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其二 》
- 村绝追胥迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其一 》
- 门前有追胥 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 民不识追胥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其一 》
- 追胥复纷扰 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 山县少追胥 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 十年遭追胥 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 里聚追胥息 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 里胥厌追索 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 谈笑罢追胥 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 每怜追胥官 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 民不困追胥 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 敇吏省追胥 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 县楼 》
- 村落罢追胥 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其二 》
- 竭作唯追胥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其四 》
- 里胥厌追索 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 追胥烦闾里 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 科役苦追胥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《到农家 》
- 恐恐如有追 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 沦胥恐同流 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》