“先生喜而笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生喜而笑”出自哪首诗?
答案: “先生喜而笑”出自: 宋代 苏轼的 《次丹元姚先生韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shēng xǐ ér xiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“先生喜而笑”的上一句是什么?
答案:
“先生喜而笑”的上一句是: 粗才终蹶张 , 诗句拼音为: cū cái zhōng juě zhāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“先生喜而笑”的下一句是什么?
答案: “先生喜而笑”的下一句是: 幅巾登我堂 , 诗句拼音为: fú jīn dēng wǒ táng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“先生喜而笑”全诗
次丹元姚先生韵二首 其二 (cì dān yuán yáo xiān shēng yùn èr shǒu qí èr)
不学刘更生,黄金铸上方。
不学房次律,身事问颍阳。
王烈亦何人,叔夜未可量。
独见神山开,遽餐石髓香。
至道尚听莹,粗才终蹶张。
先生喜而笑,幅巾登我堂。
苦誓指黄壤,要言刻青琅。
蓬莱在何许,弱水空相望。
且当从嵇阮,聊复数山王。
达人友四海,曲士守一疆。
慎勿使形谍,儿童惊夜光。
仄仄平○平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄仄○○,平平平仄○。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
○○○平仄,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“先生喜而笑”繁体原文
次丹元姚先生韵二首 其二
不學劉更生,黄金鑄上方。
不學房次律,身事問潁陽。
王烈亦何人,叔夜未可量。
獨見神山開,遽餐石髓香。
至道尚聽瑩,粗才終蹶張。
先生喜而笑,幅巾登我堂。
苦誓指黄壤,要言刻青琅。
蓬萊在何許,弱水空相望。
且當從嵇阮,聊復數山王。
達人友四海,曲士守一疆。
慎勿使形諜,兒童驚夜光。
“先生喜而笑”韵律对照
仄仄平○平,平平仄仄平。
不学刘更生,黄金铸上方。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
不学房次律,身事问颍阳。
○仄仄平平,仄仄仄仄○。
王烈亦何人,叔夜未可量。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
独见神山开,遽餐石髓香。
仄仄仄○○,平平平仄○。
至道尚听莹,粗才终蹶张。
平平仄平仄,仄平平仄平。
先生喜而笑,幅巾登我堂。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
苦誓指黄壤,要言刻青琅。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
蓬莱在何许,弱水空相望。
○○○平仄,平仄仄平○。
且当从嵇阮,聊复数山王。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
达人友四海,曲士守一疆。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
慎勿使形谍,儿童惊夜光。
“先生喜而笑”全诗注音
不学刘更生,黄金铸上方。
不学房次律,身事问颍阳。
王烈亦何人,叔夜未可量。
独见神山开,遽餐石髓香。
至道尚听莹,粗才终蹶张。
先生喜而笑,幅巾登我堂。
苦誓指黄壤,要言刻青琅。
蓬莱在何许,弱水空相望。
且当从嵇阮,聊复数山王。
达人友四海,曲士守一疆。
慎勿使形谍,儿童惊夜光。
“先生喜而笑”全诗翻译
译文:
不学刘更生,只会铸造黄金方形的器物。
不学房次的音律,身世会被问到颍阳。
王烈又是何方之人,叔夜的才能无法估量。
独自看见神山敞开,匆匆地吃着石髓的香味。
至道之学仍需倾听莹白之音,我这粗浅的才能最终也会支撑不住张扬。
先生因我喜好而笑,披着幅巾登上我的堂室。
苦苦宣誓指着黄土壤,誓言要刻在青琅玕上。
蓬莱究竟在何方,弱水的彼岸只能虚空相望。
且就让我跟随嵇康、阮籍的行径,尽情地游历山水风光。
达人交友四海,庸才守着狭小的疆域。
务必不要让形迹泄密,以免幼童惊扰了夜晚的光辉。
总结:
诗人倾慕达人之风,希望超越平凡,不被物质束缚,尽情追求至道之学。他对名士嵇康、阮籍的行径表示羡慕,并希望像他们一样,广交天下贤士,拓宽眼界。最后,他警告自己要慎重行事,不泄露行踪,免得惊扰了幼童。整首诗表达了对高尚人格的崇敬,追求精神自由的愿望,以及对友谊和名士生活的向往。
“先生喜而笑”总结赏析
这首诗是苏轼的《次丹元姚先生韵二首 其二》,它充满了文人墨客的豪情和对人生的思考。这首诗可以分为几个主要方面来赏析:
1. 抒发对先贤的敬仰:诗中提到了不学刘更生、不学房次律等,这些都是古代著名的文学家和学者,作者以此表达了对他们的敬仰之情,同时也暗示自己有志于学习他们的道德和学问。
2. 探讨人生的价值和意义:诗中提到王烈和叔夜,他们都是历史上杰出的人物,但作者提出了“叔夜未可量”的疑问,意味着人生的价值不仅仅是在名利和地位上衡量的,更重要的是精神追求和内心的满足。
3. 对自然的赞美和向往:诗中提到了神山和石髓香,这些都是自然界的美好景物,作者希望能够亲临其境,感受大自然的奇妙和美丽。
4. 对友情和交往的珍视:诗中提到了先生喜笑,以及达人友四海,曲士守一疆等,这些表达了作者对友情和交往的重视,认为与志同道合的朋友相处是一种珍贵的财富。
“先生喜而笑”相关诗句:
- 先生喜而笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 先生笑而不言 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 先生俯仰一笑喜 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 笑而还复喜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三四 》
- 妙喜闻之笑而不答 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 笑笑先生懒学画 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 笑笑先生独爱竹 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 先生平生笑儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 而先生之诗 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 先生健而武 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 姓先生而爲楮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 岂是先生老而健 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其二 》
- 先生不饮而常醉 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 其一 》
- 楮先生者白而腴 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 先生喜其至 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 喜托先生苃 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 先生喜诱掖 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 先生笑 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 先天而生者道之初 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 以先生而比王定国 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直煎茶赋帖赞 》