“都人谁解记衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都人谁解记衰翁”出自哪首诗?
答案: “都人谁解记衰翁”出自: 宋代 陆游的 《武林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu rén shuí jiě jì shuāi wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“都人谁解记衰翁”的上一句是什么?
答案:
“都人谁解记衰翁”的上一句是: 六十年间几来往 , 诗句拼音为: liù shí nián jiān jǐ lái wǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“都人谁解记衰翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都人谁解记衰翁”已经是最后一句了。
“都人谁解记衰翁”全诗
武林 (wǔ lín)
皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同。
广陌有风尘不起,长河无冻水常通。
楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。
六十年间几来往,都人谁解记衰翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“都人谁解记衰翁”繁体原文
武林
皇輿久駐武林宮,汴雒當時未易同。
廣陌有風塵不起,長河無凍水常通。
樓臺飛舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。
六十年間幾來往,都人誰解記衰翁。
“都人谁解记衰翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
广陌有风尘不起,长河无冻水常通。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
六十年间几来往,都人谁解记衰翁。
“都人谁解记衰翁”全诗注音
皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同。
广陌有风尘不起,长河无冻水常通。
楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。
六十年间几来往,都人谁解记衰翁。
“都人谁解记衰翁”全诗翻译
译文:
皇帝的车驾长久地停留在武林宫,而汴京当时还未易主。广阔的大街上尘土飞扬,但长河的水却时常不会结冰。楼台在瑞气腾飞的云雾之外舞动,鼓笛声喧嚣,照亮了明亮的月光中。六十年的岁月里,有多少人往来于此?可是,这些都城的居民又有谁能真正理解并记得这位老者的凋零衰老。
总结:
这首诗描绘了一个皇帝长久地在武林宫驻扎,而汴京城却还未易主的场景。大街上尘土飞扬,但长河的水却不会结冰。楼台在云雾缭绕的天空中飞舞,鼓笛声喧嚣,照亮了明亮的月光。诗人反复强调了六十年的流逝,暗示着岁月的无情。然而,尽管如此,都城的居民却对这位老者的凋零衰老毫无感知。整体上,诗人通过景物的描绘和对六十年时光的思考,表达了人事无常、光阴荏苒的主题。
“都人谁解记衰翁”相关诗句:
- 都人谁解记衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 歌呼谁解和衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《小竖醉 》
- 衰翁欲尽都人兴 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 谁拟衰翁对衰菊 出自 [宋] 陈藻 ·《谢郑如之送酒初十日 》
- 不记此衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《对雨 》
- 未必记衰翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵上舍崇 》
- 记得衰翁旧日不 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 记取衰翁断酒年 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 犹记衰翁佩印初 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其一 》
- 儿孙他日记衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 子孙他日记衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 恼杀衰翁都不知 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 物华偏解恼衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 暗笑衰翁不解事 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 误使衰翁爲解顔 出自 [宋] 吴芾 ·《坐间见装成早梅数枝 》
- 苦寒偏解恼衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《小雪 》
- 谁肯寄衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦主同少野见寄 》
- 笑言谁解记生年 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 谁其记者竹庵翁 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 七十衰翁谁信及 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一○ 》