“淋漓呼酒徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淋漓呼酒徒”出自哪首诗?
答案: “淋漓呼酒徒”出自: 宋代 王炎的 《张德夫园亭八咏 兼远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lí hū jiǔ tú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“淋漓呼酒徒”的上一句是什么?
答案:
“淋漓呼酒徒”的上一句是: 偪仄复偪仄 , 诗句拼音为: bī zè fù bī zè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“淋漓呼酒徒”的下一句是什么?
答案: “淋漓呼酒徒”的下一句是: 挥洒延墨客 , 诗句拼音为: huī sǎ yán mò kè ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“淋漓呼酒徒”全诗
张德夫园亭八咏 兼远 (zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng jiān yuǎn)
若人胸次中,自有万人敌。
胡不筹前箸,时清偃金革。
婆娑林壑间,亦自适其适。
凭高着胡床,千里献物色。
稻畴碁局方,指数皆历历。
海山疑有无,云树半明没。
高怀安在哉,流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。
不记訾家洲,休赋云梦泽。
何当从公游,汗漫挥八极。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平○平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
“淋漓呼酒徒”繁体原文
張德夫園亭八咏 兼遠
若人胸次中,自有萬人敵。
胡不籌前箸,時清偃金革。
婆娑林壑間,亦自適其適。
憑高著胡床,千里獻物色。
稻疇碁局方,指數皆歷歷。
海山疑有無,雲樹半明沒。
高懷安在哉,流目送鴻翼。
冷笑蟻垤卑,偪仄復偪仄。
淋漓呼酒徒,揮洒延墨客。
不記訾家洲,休賦雲夢澤。
何當從公游,汗漫揮八極。
“淋漓呼酒徒”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
若人胸次中,自有万人敌。
平仄平平仄,平平仄平仄。
胡不筹前箸,时清偃金革。
平○平仄○,仄仄仄○仄。
婆娑林壑间,亦自适其适。
平平仄平平,平仄○仄仄。
凭高着胡床,千里献物色。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
稻畴碁局方,指数皆历历。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
海山疑有无,云树半明没。
平平平仄平,平仄仄平仄。
高怀安在哉,流目送鸿翼。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
不记訾家洲,休赋云梦泽。
平○○平平,仄仄平仄仄。
何当从公游,汗漫挥八极。
“淋漓呼酒徒”全诗注音
若人胸次中,自有万人敌。
胡不筹前箸,时清偃金革。
婆娑林壑间,亦自适其适。
凭高着胡床,千里献物色。
稻畴碁局方,指数皆历历。
海山疑有无,云树半明没。
高怀安在哉,流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。
不记訾家洲,休赋云梦泽。
何当从公游,汗漫挥八极。
“淋漓呼酒徒”全诗翻译
译文:
若人胸次中,自有万人敌。
胡不筹前箸,时清偃金革。
婆娑林壑间,亦自适其适。
凭高着胡床,千里献物色。
稻畴碁局方,指数皆历历。
海山疑有无,云树半明没。
高怀安在哉,流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑,偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒,挥洒延墨客。
不记訾家洲,休赋云梦泽。
何当从公游,汗漫挥八极。
总结:
此诗抒发了作者对于自身气节和志向的自信,他相信自己的胸怀中蕴藏着无尽的勇气和智慧,足以对抗万人的敌人。同时,他赞美着一位时清世革的先辈,形容其像金革一样高尚而清雅。接着,描绘了自然景观和生活情趣,表达对自由自在、自我安乐的向往。在后面的部分,提到了碁局、海山、云树等各种意象,仿佛在借物寓志,表达了他高远豁达的心境。最后,诗人以豪迈之气,希望能够随时游走八方,展现自己的抱负和才华。整首诗以豪放、奔放的笔调描绘了诗人豁达的心态和对自由追求的激情。
“淋漓呼酒徒”相关诗句:
- 淋漓呼酒徒 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 徒自泪淋漓 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三三 》
- 墨笔淋漓口徒嗫 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 乌鬼淋漓受指呼 出自 [宋] 艾性夫 ·《观放鸬鷀 》
- 呜呼三歌兮泪淋漓 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其三 》
- 别酒听淋漓 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 诗成酒淋漓 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 酌酒衣淋漓 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 淋漓蜀苑酒 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 觞酒相淋漓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 斗酒淋漓後 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其二 》
- 淋漓漉酒巾 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 酒醆淋漓听满衣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 孔融好客酒淋漓 出自 [宋] 刘子翬 ·《蔡子强挽章 》
- 安得淋漓到酒边 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 尊酒淋漓笔砚间 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 社日淋漓酒满衣 出自 [宋] 陆游 ·《代邻家子作 》
- 诗墨淋漓不负酒 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 斗酒淋漓浇宿草 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 斗魁挹酒空淋漓 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》