“立而望之徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立而望之徧”出自哪首诗?
答案: “立而望之徧”出自: 宋代 韩淲的 《墙外芙蓉初过其一尚可玩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì ér wàng zhī biàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“立而望之徧”的上一句是什么?
答案:
“立而望之徧”的上一句是: 肯以顔色夸 , 诗句拼音为: kěn yǐ yán sè kuā
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“立而望之徧”的下一句是什么?
答案: “立而望之徧”的下一句是: 落叶徒泥沙 , 诗句拼音为: luò yè tú ní shā ,诗句平仄:仄仄平○平。
“立而望之徧”全诗
墙外芙蓉初过其一尚可玩 (qiáng wài fú róng chū guò qí yī shàng kě wán)
日晚山气寒,芙蓉表孤花。
亭亭万绿中,红鲜照萎葩。
不与时物迁,肯以顔色夸。
立而望之徧,落叶徒泥沙。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄○,平○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“立而望之徧”繁体原文
牆外芙蓉初過其一尚可玩
日晚山氣寒,芙蓉表孤花。
亭亭萬綠中,紅鮮照萎葩。
不與時物遷,肯以顔色誇。
立而望之徧,落葉徒泥沙。
“立而望之徧”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
日晚山气寒,芙蓉表孤花。
平平仄仄○,平○仄○平。
亭亭万绿中,红鲜照萎葩。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
不与时物迁,肯以顔色夸。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
立而望之徧,落叶徒泥沙。
“立而望之徧”全诗注音
日晚山气寒,芙蓉表孤花。
亭亭万绿中,红鲜照萎葩。
不与时物迁,肯以顔色夸。
立而望之徧,落叶徒泥沙。
“立而望之徧”全诗翻译
译文:
夕阳西下,山中气渐寒冷,孤零零的芙蓉绽放在外表。在浓绿的背景中,它显得红艳而鲜明,照耀着凋谢的花瓣。不愿随着时光而改变,它愿意以自己的色彩夸耀。站在一旁仔细观望,飘落的叶子只不过是泥沙而已。
总结:
诗人描绘了夕阳下山中的寒气,孤零零的芙蓉在浓绿的丛中显得格外鲜艳,它不愿改变自己的色彩,站在一旁观望,却发现飘落的叶子不过是些泥沙。通过花的形象,表达了坚持自我、不随风摇的情感。
“立而望之徧”相关诗句:
- 立而望之徧 出自 [宋] 韩淲 ·《墙外芙蓉初过其一尚可玩 》
- 羣望走之徧 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 跂予望之而不之见 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 扶而立之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用《成安》。 》
- 而立之年不啻过 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 俯而望之 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 跂而望之 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 而特立于九秋之中 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 狐狸望风而避之 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 泮之人兮立以望子 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 而人心顿有振起之望 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 想以琅琊地望而系之 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 三纲立而五教明兮实治世之宏矩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 升堂而北面兮望冕旒之巍巍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 立徧阑干无限意 出自 [宋] 范曦文 ·《题江湖伟观 》
- 艰难历徧屹中立 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 等闲伫立遥观徧 出自 [宋] 林用中 ·《登山有作次敬夫韵 》
- 孑不羣而介立兮衆嚣嚣而肆呵 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 而用而变者公之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》